第三十九章 (1/2)
顶点小说网 www.23wx.cx,我嫁给了一个死人无错无删减全文免费阅读!
正是在返回的路上,她知道自己打算杀死他。知道她必须这么做,知道如今只能这么做了。她应当尽快完成这件事,她对自己说。早在今晚的事发生之前,就在她第一晚跟他一起坐在汽车里时她就该这么做。这样,事情就根本不会发展到如今这般地步。那样一来,今晚这种极度的恐惧和羞辱至少可以不再发生。当时她还没产生这个想法;她还从来没有过想杀人的想法。她总在想要回击,用别的什么方法逃开他;不清除他——不用这个办法,就永无安宁。
不过,现在,今晚,她知道她要这么去做了。
从离开地方法官的家里起,一路上,他们两个人没说过一句话。有什么必要说话?有什么好说的?如今——除了这最后的一件事,还有什么可干的。在出了黑斯廷斯城大约四英里时,在她对面出现了一根下半截漆成白色的电话线杆。这个想法就这么出现了;突如其来,很干脆地就出现在她的脑中。就好像在那根特定的电话线杆上,有某种光电管发出了一道光柱,照射到公路上,打她脑中穿过。她的脑中的一半,仍然是逆来顺受的绝望之情,一种宿命论。而另一半,越来越坚定的决心,无悔无怨,不可改变的决心:我要杀了他。今晚。不等夜晚过去,要赶在曙光降临之前。
他们俩谁都没说一句话。他没说,因为他相当满意。他已经做了他精心算计了要做的事。有一会儿,很短的一会儿,他轻轻地吹起了口哨,不过他很快就停止了。她没说,因为她万念俱灰。用最充分的一个词来表达,那就是彻底给毁了。她以前从来没有过这种感觉。她的内心甚至没有了痛楚感。思想斗争结束了。现在她一片麻木。即使是在那次火车失事时,她的头脑也比现在清醒得多。
一路上她始终紧紧闭着双眼。就像一个从葬礼上回来的女人。在葬礼上,一切值得珍惜的东西都一起给埋葬了,与此同时,对这个女人来说,地面上留下的一切再也不值得去看了。
最后,她听到他说话了。“怎么,这事真有那么糟吗?”他说。
她没有睁开眼睛,毫无表情地回答了他。
“你还想怎么?——如今你想要我做什么?”
“什么事也没有了。你还像以前那样生活下去。这是一件只涉及我们两人的事。我只想把话说到这份上,明白不?对这个家庭一个字也不要说。在我没准备说之前,什么也别说。这事将成为我们的一个小秘密,你和我的。”
她猜想,他不敢公开将她据为己有,因为这样一来,他们就会改变遗嘱。但与此同时,他又很担心,如果他让她留在他们中间,却又给他们知道了这件事的话,他们就会为她而修改遗嘱。
你怎么可能杀死一个男人呢?在这儿没什么办法,毫无办法。四下的乡村一片平坦,公路一望如展。如果她去抓住方向盘,尽力使汽车失去控制,也不见得有什么结果。你需要的是一个陡峭的地方,一个急转弯。汽车只能慢慢爬行,无法开得很快。假如能陷进一片泥淖地,或是撞上一根电话线杆,能让他们受到震动就好了。
再说,即便发生了这种情况,她也不想跟他一起死去。她只想要他死。她有一个她倾全身心爱着的孩子,她有一个她深爱的男人。她要活下去。她一直有一个无比强烈的要生活下去、活一辈子的愿望;如今她愿望依旧。即便她现在是万念俱灰,这个愿望依然还顽强地在她心中隐隐闪现。什么东西也无法使它消除,要不——她早就会作出另一种选择,或许根本不会等到现在。
天哪,她的内心在发出呼喊,要是我有一把——
在这一瞬间,她知道该怎么做了。知道自己准备怎么去做了。还没等她完全意识到,她的脑中就闪现了一个词“枪”这个词一闪现,它就对她向苍天的吁求作出了明确的回答。
在家里的书房里。在那儿的某个地方有一把。
许多个月之前的一幕短暂的情景出现在她的脑中。在此之前它一直深藏脑中,如今却突然出现了,而且出现得是那么清晰,简直就像是刚发生过的一样:阅读用的台灯亮着,投射出一片温和的光芒,令人备感舒适。哈泽德父亲,正坐在台灯旁,很晚了还在爱不释手地看着一本书。除了她以外,其他的人都去睡觉了。她是最后离开他的一个。在他的前额轻轻地一吻。
“要我为你锁上门吗?”
“不,你去睡吧。我会锁的,再过一会儿。”
“可你不会忘记吧?”
“不,我不会忘记的。”接着他以他特有的沙哑的声音格格笑了起来:“别这么紧张,我在这儿有很好的保护。就在我身边的一个抽屉里有一把左轮手枪。我们特意备了以防夜贼。那还是一年前妈妈的主意——可到现在连个贼影子也没见到过。”
听了这个夸张的笑话,她大声笑起来,用完全放心的口吻说:“我说的倒不是什么小偷,我是怕半夜突然下起暴雨,把妈妈最好的窗帘给糟蹋了。”
那时她大笑过。可现在她一点笑不出来。
现在她知道什么地方有一把手枪了。
你把手指勾起来。你扣动扳机。你就太平了,你就没有麻烦了。
他们的车子停下了,她听到她这一边的车门喀哒一声打开了。她抬起了眼睛。他们的车停在一排繁茂的街道树下。她认出了这两排对称的树木,认出了两边有点倾斜的草坪,认出了草坪后面隐隐的私家住宅的轮廓。他们到了她家的这条街,不过离她家有一段距离,大约隔开一个街区。他相当机敏,让她在离家门很远的地方下车,免得被人察觉。
他坐在自己的座位上,等着,让她明白这是在暗示她可以下车了。她机械地抬腕看了看表。还不到十一点。这事发生时一定是十点钟左右。从那儿回来花了四十分钟;返回时车子开得较慢。
他看见了她在看表。讥嘲地笑起来。“结次婚花的时间不长吧?”
要你死花的时间也不会长,她愤愤然地想道。
“你不——你不要我跟你一起走吗?”她轻声问道。
“为什么?”他傲慢地说。“我才不要你去呢。我只要最后——属于你的所有的一切。上楼到你自己那张洁白无瑕的小床去吧。(我对此很放心。尽管有那位比尔在家里。)”
她能感觉到自己的脸在发烧。不过一切都无关紧要,什么也无所谓。要紧的是放在一个街区外的那支枪,要紧的是他在这儿。以及他们两人必须再次碰面。
“别轻举妄动,”他告诫她。“现在不会有意想不到的出城小游了,帕特里斯。除非你要我突然站出来宣布我是这个孩子的父亲。你知道,现在法律在我这一边。我会直接到警察局去的。”
“嗯——你能在这儿等一会儿吗?我——我马上就出来。我会给你拿一些钱来。在——在——在我们又待在一起前,你需要有一些钱。”
“你的嫁妆?”他讥刺地说。“这么快?哼,事实上,我不需要。城里有些家伙的牌玩得相当差劲。再说,为什么要把已经属于我的给我呢?这么零打碎敲地。我能等待。别对我这么客气。”
她极不情愿地下了车。
“如果需要的话,我能在哪儿跟你取得联系?”
“我会一直在这一带的。你随时会得到我的通知。不必担心会失去我。”
不行,必须在今晚,今晚,她不断地坚定不移地对自己说。得在黑夜过去,黎明到来之前。如果再等下去,她会失去勇气的。这个大手术必须立刻完成,这个长在她的前途上的毒瘤必须去掉。
她暗暗发誓,不管他今晚到城里的哪个地方,我要去追踪他,我会找到他,我会结果他。即便这么做会毁了... -->>
正是在返回的路上,她知道自己打算杀死他。知道她必须这么做,知道如今只能这么做了。她应当尽快完成这件事,她对自己说。早在今晚的事发生之前,就在她第一晚跟他一起坐在汽车里时她就该这么做。这样,事情就根本不会发展到如今这般地步。那样一来,今晚这种极度的恐惧和羞辱至少可以不再发生。当时她还没产生这个想法;她还从来没有过想杀人的想法。她总在想要回击,用别的什么方法逃开他;不清除他——不用这个办法,就永无安宁。
不过,现在,今晚,她知道她要这么去做了。
从离开地方法官的家里起,一路上,他们两个人没说过一句话。有什么必要说话?有什么好说的?如今——除了这最后的一件事,还有什么可干的。在出了黑斯廷斯城大约四英里时,在她对面出现了一根下半截漆成白色的电话线杆。这个想法就这么出现了;突如其来,很干脆地就出现在她的脑中。就好像在那根特定的电话线杆上,有某种光电管发出了一道光柱,照射到公路上,打她脑中穿过。她的脑中的一半,仍然是逆来顺受的绝望之情,一种宿命论。而另一半,越来越坚定的决心,无悔无怨,不可改变的决心:我要杀了他。今晚。不等夜晚过去,要赶在曙光降临之前。
他们俩谁都没说一句话。他没说,因为他相当满意。他已经做了他精心算计了要做的事。有一会儿,很短的一会儿,他轻轻地吹起了口哨,不过他很快就停止了。她没说,因为她万念俱灰。用最充分的一个词来表达,那就是彻底给毁了。她以前从来没有过这种感觉。她的内心甚至没有了痛楚感。思想斗争结束了。现在她一片麻木。即使是在那次火车失事时,她的头脑也比现在清醒得多。
一路上她始终紧紧闭着双眼。就像一个从葬礼上回来的女人。在葬礼上,一切值得珍惜的东西都一起给埋葬了,与此同时,对这个女人来说,地面上留下的一切再也不值得去看了。
最后,她听到他说话了。“怎么,这事真有那么糟吗?”他说。
她没有睁开眼睛,毫无表情地回答了他。
“你还想怎么?——如今你想要我做什么?”
“什么事也没有了。你还像以前那样生活下去。这是一件只涉及我们两人的事。我只想把话说到这份上,明白不?对这个家庭一个字也不要说。在我没准备说之前,什么也别说。这事将成为我们的一个小秘密,你和我的。”
她猜想,他不敢公开将她据为己有,因为这样一来,他们就会改变遗嘱。但与此同时,他又很担心,如果他让她留在他们中间,却又给他们知道了这件事的话,他们就会为她而修改遗嘱。
你怎么可能杀死一个男人呢?在这儿没什么办法,毫无办法。四下的乡村一片平坦,公路一望如展。如果她去抓住方向盘,尽力使汽车失去控制,也不见得有什么结果。你需要的是一个陡峭的地方,一个急转弯。汽车只能慢慢爬行,无法开得很快。假如能陷进一片泥淖地,或是撞上一根电话线杆,能让他们受到震动就好了。
再说,即便发生了这种情况,她也不想跟他一起死去。她只想要他死。她有一个她倾全身心爱着的孩子,她有一个她深爱的男人。她要活下去。她一直有一个无比强烈的要生活下去、活一辈子的愿望;如今她愿望依旧。即便她现在是万念俱灰,这个愿望依然还顽强地在她心中隐隐闪现。什么东西也无法使它消除,要不——她早就会作出另一种选择,或许根本不会等到现在。
天哪,她的内心在发出呼喊,要是我有一把——
在这一瞬间,她知道该怎么做了。知道自己准备怎么去做了。还没等她完全意识到,她的脑中就闪现了一个词“枪”这个词一闪现,它就对她向苍天的吁求作出了明确的回答。
在家里的书房里。在那儿的某个地方有一把。
许多个月之前的一幕短暂的情景出现在她的脑中。在此之前它一直深藏脑中,如今却突然出现了,而且出现得是那么清晰,简直就像是刚发生过的一样:阅读用的台灯亮着,投射出一片温和的光芒,令人备感舒适。哈泽德父亲,正坐在台灯旁,很晚了还在爱不释手地看着一本书。除了她以外,其他的人都去睡觉了。她是最后离开他的一个。在他的前额轻轻地一吻。
“要我为你锁上门吗?”
“不,你去睡吧。我会锁的,再过一会儿。”
“可你不会忘记吧?”
“不,我不会忘记的。”接着他以他特有的沙哑的声音格格笑了起来:“别这么紧张,我在这儿有很好的保护。就在我身边的一个抽屉里有一把左轮手枪。我们特意备了以防夜贼。那还是一年前妈妈的主意——可到现在连个贼影子也没见到过。”
听了这个夸张的笑话,她大声笑起来,用完全放心的口吻说:“我说的倒不是什么小偷,我是怕半夜突然下起暴雨,把妈妈最好的窗帘给糟蹋了。”
那时她大笑过。可现在她一点笑不出来。
现在她知道什么地方有一把手枪了。
你把手指勾起来。你扣动扳机。你就太平了,你就没有麻烦了。
他们的车子停下了,她听到她这一边的车门喀哒一声打开了。她抬起了眼睛。他们的车停在一排繁茂的街道树下。她认出了这两排对称的树木,认出了两边有点倾斜的草坪,认出了草坪后面隐隐的私家住宅的轮廓。他们到了她家的这条街,不过离她家有一段距离,大约隔开一个街区。他相当机敏,让她在离家门很远的地方下车,免得被人察觉。
他坐在自己的座位上,等着,让她明白这是在暗示她可以下车了。她机械地抬腕看了看表。还不到十一点。这事发生时一定是十点钟左右。从那儿回来花了四十分钟;返回时车子开得较慢。
他看见了她在看表。讥嘲地笑起来。“结次婚花的时间不长吧?”
要你死花的时间也不会长,她愤愤然地想道。
“你不——你不要我跟你一起走吗?”她轻声问道。
“为什么?”他傲慢地说。“我才不要你去呢。我只要最后——属于你的所有的一切。上楼到你自己那张洁白无瑕的小床去吧。(我对此很放心。尽管有那位比尔在家里。)”
她能感觉到自己的脸在发烧。不过一切都无关紧要,什么也无所谓。要紧的是放在一个街区外的那支枪,要紧的是他在这儿。以及他们两人必须再次碰面。
“别轻举妄动,”他告诫她。“现在不会有意想不到的出城小游了,帕特里斯。除非你要我突然站出来宣布我是这个孩子的父亲。你知道,现在法律在我这一边。我会直接到警察局去的。”
“嗯——你能在这儿等一会儿吗?我——我马上就出来。我会给你拿一些钱来。在——在——在我们又待在一起前,你需要有一些钱。”
“你的嫁妆?”他讥刺地说。“这么快?哼,事实上,我不需要。城里有些家伙的牌玩得相当差劲。再说,为什么要把已经属于我的给我呢?这么零打碎敲地。我能等待。别对我这么客气。”
她极不情愿地下了车。
“如果需要的话,我能在哪儿跟你取得联系?”
“我会一直在这一带的。你随时会得到我的通知。不必担心会失去我。”
不行,必须在今晚,今晚,她不断地坚定不移地对自己说。得在黑夜过去,黎明到来之前。如果再等下去,她会失去勇气的。这个大手术必须立刻完成,这个长在她的前途上的毒瘤必须去掉。
她暗暗发誓,不管他今晚到城里的哪个地方,我要去追踪他,我会找到他,我会结果他。即便这么做会毁了... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读