第37章 (2/2)
顶点小说网 www.23wx.cx,瑞士账号无错无删减全文免费阅读!
p;“八位数。”艾里希说。
沃尔特的眉毛拧成一棱一棱的,比平常更白了。“瑞士法郎?”
“正确。”
“八位数。”沃尔特开始用一支铅笔在纸上画着,并且挡着不让艾里希看见。艾里希知道他在画一串的零,以便让自己相信这笔钱的确是在一千万和九千九百万法郎之间的范围。
“数字不小啊。”他终于说道。
“当然,不是一下子要,而是几年内分期支取。”
“八位数的哪一头,多还是少?”
“中间。就说五千万吧。”
“瑞士法郎?”沃尔特似乎不知道他已经问过这个问题了。
“可能一个国家一个国家地安排贷款更可行一些,如果施蒂利喜欢的话。德国我们可以接受德国马克,美国就是美元,如此等等。”艾里希试着保持一种满不在乎的语调。
“这是相当大的一笔生意。”沃尔特说话的语调只有老同学才能明白是说:“所以我要把它交给我父亲决定。”两个人都不说话了。过了一会儿,沃尔特打破了沉闷。“你有没有把它交给洛恩公司?”
“现在已经在我妹夫的办公桌上了。”艾里希撒了个谎。“但是你我之间说说,沃尔特,这种跨国生意不是我们家的银行能做得了的。这笔钱的数量他们当然能行,”艾里希飞快地补充道“但是货币兑换相当复杂,涉及到套汇和预购或者其他种的担保。这你知道。”
“当然。”沃尔特附和道。“这种事施蒂利尤其在行。但是,你知道,艾里希,这么大的数目,我们通常需要在董事会上进行讨论才行。”
当看见艾里希没有马上回答,沃尔特的头开始上下摆着进一步确认他的话。这个条件文里希已经想到了,并且警告过米歇尔她有可能被传去问话。“那不应该太难。”他对沃尔特说。“可能马吉特会有兴趣出席董事会。我可以跟她说。”
“有趣。”沃尔特说。从他几乎一动不动的嘴唇里跑出了轻轻的咯咯的笑声。“我是说,米歇尔夫人和马吉特-施蒂利在同一个董事会上。真,啊,新鲜!”
当看见艾里希第二次没有马上回答的时候,他开始摸他的头发,那种梳理羽毛的动作就像鹦鹉有时梳理翅膀,或者猫舔爪子。艾里希看了一会儿,开始明白沃尔特的脑子并没有真的在欧洲米歇尔的计划上。他似乎有什么别的事情想说得要死。
“让它放个周末,沃尔特。读读这份计划。讨论一下。我星期一以后来,行不行?”
沃尔特拿起那个灰色的信封直接放到他的面前。然后又把它朝一边挪了挪,因为它盖住了一个干净的醋酸纤维塑料文件夹。“艾里希,”他说道“你能保密吗?”
“你在准备结婚。”
沃尔特脸上的那种不敢相信的样子是花钱也看不到的。他拿起了那个醋酸纤维塑料文件夹。“我是认真的,艾里希。这事非常秘密,我连我父亲还没有告诉。你一定要把它当作机密的事情来对待。”
“你了解我,沃尔特,我连自己的秘密都守不住。”
“我是认真的。”沃尔特又说了一遍。“你不知道这件事对我意味着什么哦,当然,也是对施蒂利。给你。”他将文件夹递给艾里希。“我的一家新的子公司的销售报告。将便携式计算器卖给银行和股票交易所。读一下。”
“嗯。看上去不错。”
“不错!我们十天前运出一千个。每一个都卖掉了。我们下一批货是上一批的三倍。第三批是第二批的三倍。第四批是——”
“沃尔特,小点儿声。”
“对不起。”他的声音一下子降到几乎是嘀咕。“这是我这辈子最高兴的事了,艾里希。这都是我一手操办的,它的运作是我最疯狂的梦都梦想不到的。”
“这事你知道多久——”
“就在这个小时。就在刚才。这第一份销售报告刚刚从布鲁塞尔通过邮袋送来。你能想像我此刻的心情吗?”
“世界之巅。”
沃尔特点了点头,但是令人惊奇的是,脸上却是一副狰狞的表情,没有笑容。“这就是我一直要做给他们看的,艾里希。让他们看看我父亲的合理继承人是我。”
艾里希安慰他似地点了点头。施蒂利家族最会自我欺骗了,但是他看不出来他们就会把他当作推定继承人而买他的账。除此之外,难道马吉特不是继承了股份中有支配权的份额吗?“祝你好运,沃尔特。”他说道。“当然,还有马吉特要对付。”
沃尔特眨了眨眼睛。“马吉特?”他的鼻孔看上去好像一下子萎缩了。“但是这事我们可以靠你。”
“靠我?”
“作为她的丈夫,你——”
艾里希这次这头点得更让人舒心了。没必要逗这个可怜的、精神失常的东西。你可以跟他的父亲实话实说,但是沃尔特从来都不能稳稳地抓住现实。“是的,当然。”他心平气和地说。“而且那样也就解决了给欧洲米歇尔贷款的问题。我已经在董事会里了。我可以代表施蒂利。”
沃尔特的手指摸到艾里希手中的那个白色的文件夹。他把它拿了过来,随意地把它打开。“你看。伦敦,两百。阿姆斯特丹,一百。布鲁塞尔,两百一十。就像读一首诗一样,艾里希。”
他们在那里坐着,这么多年以后彼此之间无拘无束。艾里希从来没见过沃尔特处在这种状态。讨论欧洲米歇尔的生意,他显然是来错了时候。但是可能也不完全错。在沃尔特那一锅浆糊似的脑子里,这会和有关他那个可笑的小机器的喜讯混在一起。
他们彼此看着对方,开心地笑了,只是笑的原因不一样——
p;“八位数。”艾里希说。
沃尔特的眉毛拧成一棱一棱的,比平常更白了。“瑞士法郎?”
“正确。”
“八位数。”沃尔特开始用一支铅笔在纸上画着,并且挡着不让艾里希看见。艾里希知道他在画一串的零,以便让自己相信这笔钱的确是在一千万和九千九百万法郎之间的范围。
“数字不小啊。”他终于说道。
“当然,不是一下子要,而是几年内分期支取。”
“八位数的哪一头,多还是少?”
“中间。就说五千万吧。”
“瑞士法郎?”沃尔特似乎不知道他已经问过这个问题了。
“可能一个国家一个国家地安排贷款更可行一些,如果施蒂利喜欢的话。德国我们可以接受德国马克,美国就是美元,如此等等。”艾里希试着保持一种满不在乎的语调。
“这是相当大的一笔生意。”沃尔特说话的语调只有老同学才能明白是说:“所以我要把它交给我父亲决定。”两个人都不说话了。过了一会儿,沃尔特打破了沉闷。“你有没有把它交给洛恩公司?”
“现在已经在我妹夫的办公桌上了。”艾里希撒了个谎。“但是你我之间说说,沃尔特,这种跨国生意不是我们家的银行能做得了的。这笔钱的数量他们当然能行,”艾里希飞快地补充道“但是货币兑换相当复杂,涉及到套汇和预购或者其他种的担保。这你知道。”
“当然。”沃尔特附和道。“这种事施蒂利尤其在行。但是,你知道,艾里希,这么大的数目,我们通常需要在董事会上进行讨论才行。”
当看见艾里希没有马上回答,沃尔特的头开始上下摆着进一步确认他的话。这个条件文里希已经想到了,并且警告过米歇尔她有可能被传去问话。“那不应该太难。”他对沃尔特说。“可能马吉特会有兴趣出席董事会。我可以跟她说。”
“有趣。”沃尔特说。从他几乎一动不动的嘴唇里跑出了轻轻的咯咯的笑声。“我是说,米歇尔夫人和马吉特-施蒂利在同一个董事会上。真,啊,新鲜!”
当看见艾里希第二次没有马上回答的时候,他开始摸他的头发,那种梳理羽毛的动作就像鹦鹉有时梳理翅膀,或者猫舔爪子。艾里希看了一会儿,开始明白沃尔特的脑子并没有真的在欧洲米歇尔的计划上。他似乎有什么别的事情想说得要死。
“让它放个周末,沃尔特。读读这份计划。讨论一下。我星期一以后来,行不行?”
沃尔特拿起那个灰色的信封直接放到他的面前。然后又把它朝一边挪了挪,因为它盖住了一个干净的醋酸纤维塑料文件夹。“艾里希,”他说道“你能保密吗?”
“你在准备结婚。”
沃尔特脸上的那种不敢相信的样子是花钱也看不到的。他拿起了那个醋酸纤维塑料文件夹。“我是认真的,艾里希。这事非常秘密,我连我父亲还没有告诉。你一定要把它当作机密的事情来对待。”
“你了解我,沃尔特,我连自己的秘密都守不住。”
“我是认真的。”沃尔特又说了一遍。“你不知道这件事对我意味着什么哦,当然,也是对施蒂利。给你。”他将文件夹递给艾里希。“我的一家新的子公司的销售报告。将便携式计算器卖给银行和股票交易所。读一下。”
“嗯。看上去不错。”
“不错!我们十天前运出一千个。每一个都卖掉了。我们下一批货是上一批的三倍。第三批是第二批的三倍。第四批是——”
“沃尔特,小点儿声。”
“对不起。”他的声音一下子降到几乎是嘀咕。“这是我这辈子最高兴的事了,艾里希。这都是我一手操办的,它的运作是我最疯狂的梦都梦想不到的。”
“这事你知道多久——”
“就在这个小时。就在刚才。这第一份销售报告刚刚从布鲁塞尔通过邮袋送来。你能想像我此刻的心情吗?”
“世界之巅。”
沃尔特点了点头,但是令人惊奇的是,脸上却是一副狰狞的表情,没有笑容。“这就是我一直要做给他们看的,艾里希。让他们看看我父亲的合理继承人是我。”
艾里希安慰他似地点了点头。施蒂利家族最会自我欺骗了,但是他看不出来他们就会把他当作推定继承人而买他的账。除此之外,难道马吉特不是继承了股份中有支配权的份额吗?“祝你好运,沃尔特。”他说道。“当然,还有马吉特要对付。”
沃尔特眨了眨眼睛。“马吉特?”他的鼻孔看上去好像一下子萎缩了。“但是这事我们可以靠你。”
“靠我?”
“作为她的丈夫,你——”
艾里希这次这头点得更让人舒心了。没必要逗这个可怜的、精神失常的东西。你可以跟他的父亲实话实说,但是沃尔特从来都不能稳稳地抓住现实。“是的,当然。”他心平气和地说。“而且那样也就解决了给欧洲米歇尔贷款的问题。我已经在董事会里了。我可以代表施蒂利。”
沃尔特的手指摸到艾里希手中的那个白色的文件夹。他把它拿了过来,随意地把它打开。“你看。伦敦,两百。阿姆斯特丹,一百。布鲁塞尔,两百一十。就像读一首诗一样,艾里希。”
他们在那里坐着,这么多年以后彼此之间无拘无束。艾里希从来没见过沃尔特处在这种状态。讨论欧洲米歇尔的生意,他显然是来错了时候。但是可能也不完全错。在沃尔特那一锅浆糊似的脑子里,这会和有关他那个可笑的小机器的喜讯混在一起。
他们彼此看着对方,开心地笑了,只是笑的原因不一样——