第六十五章 备受重视
顶点小说网 www.23wx.cx,一生一遇尽微凉无错无删减全文免费阅读!
与此同时,祁肃庭也走了过来。
不过他的表现和陆战宸的礼貌疏离并不相同,他张开双手走过去,很亲密的和巴西勒先生行了一个贴面礼,然后爽朗的笑了几声,用英语说道:“巴西勒,好久不见了!”
而巴西勒的脸上也流露出了很亲切的笑容:“是啊,好久不见了,祁。”
在相互打了招呼之后,大家跟随这巴西勒一行人朝着会议室内部走去。
路上,梁晓橙快步走到了祁肃庭的身边,压低了声音对他说:“待会儿我坐你旁边。”
祁肃庭没有回头,只是微笑着点了点头。
刚开始的那场不动声色的竞争,看上去祁肃庭似乎和巴西勒先生更熟悉一点,可是梁晓橙却明白,到真正竞争的时候,这种友谊并帮不了什么忙。
相反,陆战宸的语言那么好,那么在表述的时候,一定会说的更贴切,表达的更完美,同时又因为他的身份,会给这群法国人,一种备受重视的感觉。这对陆氏绝对是加分项。
反之,对于祁氏来说,就相当不妙了。
巴西勒先生带着他们进入会议室,并安排他们坐定。没一会儿时间,他就注意到了坐在祁肃庭身边的梁晓橙:“这是你的秘书?”
祁肃庭看了她一眼,梁晓橙微笑着自我介绍:“我是祁氏集团的法语翻译,巴西勒先生,您可以叫我梁。”
巴西勒先生赞赏的点了点头:“梁,你是在巴黎长大的吗?你的发音很地道。”
“谢谢您的夸奖,我是在中国长大的,这是我第一次来巴黎。”梁晓橙微笑道。
她的话引起了周围人的讶异,听着她一口地道,流利的发音,在场的那群法国人没有一个相信这是她第一次来法国。
好在投标很快开始了,双方都递交了自己公司的项目方案。
法方代表们认真的看起了合同,神情一个个都变得极为严肃。巴西勒先生微抿着唇,眼睑低垂,不动声色,让人看不出他究竟是什么心情。
与他同样表情的还有陆战宸,他同样低垂着眼睑,拿着笔不知道在面前的小本子上写着什么,表情很是严肃。
而祁肃庭的表情则很放松,他轻靠在椅背上,手指在皮质的扶手上轻轻的有节奏的敲着,那模样,不像是在等待竞标结果,反倒是像在休息。
“我有一些问题想问一下两方代表。”巴西勒先生放下了手里的合同,抬起头望了一下左右两个公司的人。
双方代表同时坐直了身子。
巴西勒先生先就陆氏集团的合同中一些条款提出了问题。坐在陆战宸下首的一个看上去应该是主管的男士用法语在回答。
很明显他的法语功底一般,回答起来有点吃力,很多时候还需要陆战宸在旁边替他补充说明几句。
很快,巴西勒先生将话题转到了祁氏这边。
因为祁氏的合同是梁晓橙翻译的,对于细节方面,她甚至比祁肃庭知道的还更多一些。
所以,当巴西勒先生的目光转过来时,祁肃庭索性将身子往后面靠了靠,用手朝她示意了一下。于是在场的所有目光都投向了她。
这是梁晓橙第一次面对这样的场面,说不紧张是瞎话。可在来之前,她确实很认真的研究了这个合同,即使对于祁氏公司的情况不了解,单单说到合同,她又是很熟悉的。
她深深的吸了一口气,站起身,就巴西勒先生提出的问题,一条一条用法语做着解释。她的腔调优雅,行为出众,眉宇间有说不出的自信和风度。
或者祁氏公司的合同并不比陆氏的条款优惠到哪里去,可是她的讲解却着实让人觉得赏心悦目。
对面的陆战宸,眉头越蹙越紧,脸上的表情愈发的清冷。
与此同时,祁肃庭也走了过来。
不过他的表现和陆战宸的礼貌疏离并不相同,他张开双手走过去,很亲密的和巴西勒先生行了一个贴面礼,然后爽朗的笑了几声,用英语说道:“巴西勒,好久不见了!”
而巴西勒的脸上也流露出了很亲切的笑容:“是啊,好久不见了,祁。”
在相互打了招呼之后,大家跟随这巴西勒一行人朝着会议室内部走去。
路上,梁晓橙快步走到了祁肃庭的身边,压低了声音对他说:“待会儿我坐你旁边。”
祁肃庭没有回头,只是微笑着点了点头。
刚开始的那场不动声色的竞争,看上去祁肃庭似乎和巴西勒先生更熟悉一点,可是梁晓橙却明白,到真正竞争的时候,这种友谊并帮不了什么忙。
相反,陆战宸的语言那么好,那么在表述的时候,一定会说的更贴切,表达的更完美,同时又因为他的身份,会给这群法国人,一种备受重视的感觉。这对陆氏绝对是加分项。
反之,对于祁氏来说,就相当不妙了。
巴西勒先生带着他们进入会议室,并安排他们坐定。没一会儿时间,他就注意到了坐在祁肃庭身边的梁晓橙:“这是你的秘书?”
祁肃庭看了她一眼,梁晓橙微笑着自我介绍:“我是祁氏集团的法语翻译,巴西勒先生,您可以叫我梁。”
巴西勒先生赞赏的点了点头:“梁,你是在巴黎长大的吗?你的发音很地道。”
“谢谢您的夸奖,我是在中国长大的,这是我第一次来巴黎。”梁晓橙微笑道。
她的话引起了周围人的讶异,听着她一口地道,流利的发音,在场的那群法国人没有一个相信这是她第一次来法国。
好在投标很快开始了,双方都递交了自己公司的项目方案。
法方代表们认真的看起了合同,神情一个个都变得极为严肃。巴西勒先生微抿着唇,眼睑低垂,不动声色,让人看不出他究竟是什么心情。
与他同样表情的还有陆战宸,他同样低垂着眼睑,拿着笔不知道在面前的小本子上写着什么,表情很是严肃。
而祁肃庭的表情则很放松,他轻靠在椅背上,手指在皮质的扶手上轻轻的有节奏的敲着,那模样,不像是在等待竞标结果,反倒是像在休息。
“我有一些问题想问一下两方代表。”巴西勒先生放下了手里的合同,抬起头望了一下左右两个公司的人。
双方代表同时坐直了身子。
巴西勒先生先就陆氏集团的合同中一些条款提出了问题。坐在陆战宸下首的一个看上去应该是主管的男士用法语在回答。
很明显他的法语功底一般,回答起来有点吃力,很多时候还需要陆战宸在旁边替他补充说明几句。
很快,巴西勒先生将话题转到了祁氏这边。
因为祁氏的合同是梁晓橙翻译的,对于细节方面,她甚至比祁肃庭知道的还更多一些。
所以,当巴西勒先生的目光转过来时,祁肃庭索性将身子往后面靠了靠,用手朝她示意了一下。于是在场的所有目光都投向了她。
这是梁晓橙第一次面对这样的场面,说不紧张是瞎话。可在来之前,她确实很认真的研究了这个合同,即使对于祁氏公司的情况不了解,单单说到合同,她又是很熟悉的。
她深深的吸了一口气,站起身,就巴西勒先生提出的问题,一条一条用法语做着解释。她的腔调优雅,行为出众,眉宇间有说不出的自信和风度。
或者祁氏公司的合同并不比陆氏的条款优惠到哪里去,可是她的讲解却着实让人觉得赏心悦目。
对面的陆战宸,眉头越蹙越紧,脸上的表情愈发的清冷。