第4章 这里真的是天堂 2 (2/2)
顶点小说网 www.23wx.cx,最美好的人间十日无错无删减全文免费阅读!
nbsp; “外婆?我的橘皮组织跑哪儿去了?还有胸部周围的肥胖纹呢?我超重的十磅怎么不见了?”
“拜托!我跟你说最后一次!”外婆对我大叫,“这里是天堂!所以这里没有橘皮组织、没有肥胖纹、没有粉刺青春痘、没有油性肤质、没有手部皮肤皲裂、没有老茧没有拇指外翻没有黑斑什么都没有!你死了!你没有肉体只有灵魂!”
我立刻倒地昏厥数秒。
待我苏醒过来,我看见外婆站在一旁俯视我。
“你觉得现在是告诉你‘尽情享受所有你爱吃的美食、永远不会变胖’这个好消息的时候吗?”
当然是!我瞬间下楼来到Sub-Zero冰箱前,打算吃光所有食物。特浓巧克力蛋糕尤其美味。然后我还吃了俄亥俄州的Graeter’s冰激凌、刨冰、费城的Pat’s奶酪蛋糕、纽约John’s的焙果和比萨、洛杉矶ChinChin餐厅的中式鸡肉沙拉还有麦当劳薯条!
小尝点心后,我们离开主屋,来到架设了黑白条纹遮阳棚,且有着完美的二十四摄氏度怡人微风拂来的梦幻庭园。这时我决定戴上CathyWaterman珍珠项链。看来,当你置身于黑白条纹遮阳棚、舒适柳条长凳与日光躺椅的庭园时,唯有珍珠才是最适合、最自然的打扮。
我们从冰箱拿出一瓶冰透了的一九九○年法国库克(Krug)酒庄顶级香槟,以及一大盆香甜可口的新鲜草莓(产地不明,反正它就这样出现在我的冰箱里),坐在户外,在我的遮阳棚下悠闲享受。外公戴上耳机听费城人队赛况;莫里斯舅公静静啜饮香槟,时不时吸两口古巴雪茄;外婆向我细数她每一位朋友到这里来之后的故事。“亨尼·弗里德贝格拒绝再跟莫特·弗里德贝格见面,跑去跟一位十八世纪的英国绅士约会。”正当外婆尽情嚼舌根的当下,我瞥见有条人影闪进隔壁家门。那是一幢三层楼汉普顿式洋房。他打开后门,那不是……
“亚当!”我尖叫。
外婆立刻噤声,转头望向那幢房子。亚当回头看了看,身上仍是运动服打扮。
“嘿!”他大叫,旋即往分隔我们两家草坪的白篱笆跑去。
我捞起我的王薇薇红色缎面礼服裙摆朝他跑去!或者该说“试着”跑过去,因为莫罗鞋、CathyWaterman珍珠项链和王薇薇礼裙原本就不是设计用来跑步的,即使在天堂也一样。
“你住这里?”我问他。
“对呀!这也未免太疯狂了吧?这是我小时候在汉普顿经常看见的房子耶!”
“我这间是莱恩·雅各布斯的老家哦!”我指指我家。
“实在太夸张了!”他重申,“但莱恩·雅各布斯是谁啊?”
“哦,他跟我念同一所高中,不过不重要。”我不以为然地回答,“你说这是不是棒极了?”
“看得出来,你精心打扮过了!”他打量了下我的行头。
真是尴尬极了。
“所以,他们是你的家人?”他问。我立刻回头,发现外公外婆和舅公全站在我后面,露出那种只有犹太外祖父母以及舅公在发现他们二十五六岁(好啦,快三十岁了)的外孙女及外甥孙女“可能交男朋友啰”的时候才会有的笑容。顺便告诉你,假如你对犹太祖父母上了天堂之后都在干什么很好奇——因为所有犹太拉比对天堂之事一向只字不提——那我只能说,看着眼前过世多年的亲人,你实在很难开口抗议“你们在这里干什么啦”之类的。况且,我家从来就不是非常虔诚的犹太家庭。总而言之,一切就如同我外婆所言:“记住,宝贝,这里是天堂。你想要什么就有什么。”
“是啊。”我回答,有点儿害羞地介绍他们。
“这位是亚当。”我告诉大家,“我们刚才一起排队。”
“真是个帅哥!”外婆说,相当大胆地直接伸手挠挠他的头发,“瞧瞧这头发,真漂亮。”
“谢谢您。”他亲切地对外婆微笑,但我能感觉得出来,他心里一定觉得荒谬又可笑。
“嘿,”他转向我,“待会儿我祖父母和几位阿姨舅舅要过来。所以也许晚一点儿我们可以一起走走,熟悉一下环境。”
“好啊,我很乐意。”我想我的回答有点儿过分热情了。
“好极了。”他说,“那我待会儿再过来。”
“她才来不到半天就交了男朋友,”外婆说,“你们说,这里不是天堂是什么?”
我是不想太张扬啦……不过,对,这里真的是天堂。
nbsp; “外婆?我的橘皮组织跑哪儿去了?还有胸部周围的肥胖纹呢?我超重的十磅怎么不见了?”
“拜托!我跟你说最后一次!”外婆对我大叫,“这里是天堂!所以这里没有橘皮组织、没有肥胖纹、没有粉刺青春痘、没有油性肤质、没有手部皮肤皲裂、没有老茧没有拇指外翻没有黑斑什么都没有!你死了!你没有肉体只有灵魂!”
我立刻倒地昏厥数秒。
待我苏醒过来,我看见外婆站在一旁俯视我。
“你觉得现在是告诉你‘尽情享受所有你爱吃的美食、永远不会变胖’这个好消息的时候吗?”
当然是!我瞬间下楼来到Sub-Zero冰箱前,打算吃光所有食物。特浓巧克力蛋糕尤其美味。然后我还吃了俄亥俄州的Graeter’s冰激凌、刨冰、费城的Pat’s奶酪蛋糕、纽约John’s的焙果和比萨、洛杉矶ChinChin餐厅的中式鸡肉沙拉还有麦当劳薯条!
小尝点心后,我们离开主屋,来到架设了黑白条纹遮阳棚,且有着完美的二十四摄氏度怡人微风拂来的梦幻庭园。这时我决定戴上CathyWaterman珍珠项链。看来,当你置身于黑白条纹遮阳棚、舒适柳条长凳与日光躺椅的庭园时,唯有珍珠才是最适合、最自然的打扮。
我们从冰箱拿出一瓶冰透了的一九九○年法国库克(Krug)酒庄顶级香槟,以及一大盆香甜可口的新鲜草莓(产地不明,反正它就这样出现在我的冰箱里),坐在户外,在我的遮阳棚下悠闲享受。外公戴上耳机听费城人队赛况;莫里斯舅公静静啜饮香槟,时不时吸两口古巴雪茄;外婆向我细数她每一位朋友到这里来之后的故事。“亨尼·弗里德贝格拒绝再跟莫特·弗里德贝格见面,跑去跟一位十八世纪的英国绅士约会。”正当外婆尽情嚼舌根的当下,我瞥见有条人影闪进隔壁家门。那是一幢三层楼汉普顿式洋房。他打开后门,那不是……
“亚当!”我尖叫。
外婆立刻噤声,转头望向那幢房子。亚当回头看了看,身上仍是运动服打扮。
“嘿!”他大叫,旋即往分隔我们两家草坪的白篱笆跑去。
我捞起我的王薇薇红色缎面礼服裙摆朝他跑去!或者该说“试着”跑过去,因为莫罗鞋、CathyWaterman珍珠项链和王薇薇礼裙原本就不是设计用来跑步的,即使在天堂也一样。
“你住这里?”我问他。
“对呀!这也未免太疯狂了吧?这是我小时候在汉普顿经常看见的房子耶!”
“我这间是莱恩·雅各布斯的老家哦!”我指指我家。
“实在太夸张了!”他重申,“但莱恩·雅各布斯是谁啊?”
“哦,他跟我念同一所高中,不过不重要。”我不以为然地回答,“你说这是不是棒极了?”
“看得出来,你精心打扮过了!”他打量了下我的行头。
真是尴尬极了。
“所以,他们是你的家人?”他问。我立刻回头,发现外公外婆和舅公全站在我后面,露出那种只有犹太外祖父母以及舅公在发现他们二十五六岁(好啦,快三十岁了)的外孙女及外甥孙女“可能交男朋友啰”的时候才会有的笑容。顺便告诉你,假如你对犹太祖父母上了天堂之后都在干什么很好奇——因为所有犹太拉比对天堂之事一向只字不提——那我只能说,看着眼前过世多年的亲人,你实在很难开口抗议“你们在这里干什么啦”之类的。况且,我家从来就不是非常虔诚的犹太家庭。总而言之,一切就如同我外婆所言:“记住,宝贝,这里是天堂。你想要什么就有什么。”
“是啊。”我回答,有点儿害羞地介绍他们。
“这位是亚当。”我告诉大家,“我们刚才一起排队。”
“真是个帅哥!”外婆说,相当大胆地直接伸手挠挠他的头发,“瞧瞧这头发,真漂亮。”
“谢谢您。”他亲切地对外婆微笑,但我能感觉得出来,他心里一定觉得荒谬又可笑。
“嘿,”他转向我,“待会儿我祖父母和几位阿姨舅舅要过来。所以也许晚一点儿我们可以一起走走,熟悉一下环境。”
“好啊,我很乐意。”我想我的回答有点儿过分热情了。
“好极了。”他说,“那我待会儿再过来。”
“她才来不到半天就交了男朋友,”外婆说,“你们说,这里不是天堂是什么?”
我是不想太张扬啦……不过,对,这里真的是天堂。