，然后点击“添加到主屏幕” 顶点小说网 www.23wx.cx，五年领主三年治国无错无删减全文免费阅读！
/> “当你感到头痛时，具体是哪部分疼？”
“整个头。”约翰艰难又信誓旦旦地说。
“那牙呢？”
“也疼。”
整个头都痛的话……如果往坏里想的话还是有很多可能的。但假若只是牙痛引发的头痛呢？
牙痛引起头痛是牙髓炎的常见症状。牙髓在密封的牙髓腔里，一般不会受到细菌感染，但当牙齿因龋齿有洞，而洞太深时，外部细菌就会入侵到牙髓腔感染牙齿。
不管是真头痛还是牙痛引发的头痛，至少得先帮他把牙医了。
牙髓炎一般采用根管治疗，可中世纪没这技术。特里斯坦只能很干脆地采用根管治疗失败后的最后一招——拔牙了。
“你的头痛可能是牙痛引起的，就算不是，把你的坏牙拔了也能缓解痛苦，不知道你能不能接受？”特里斯坦问约翰。
“头痛怎么可能是牙痛引起的，他们都不在一个地方。”刚刚还安静如鸡的道格拉斯又开始嘲讽了：“约翰的牙我也看过，十个人里有八个人的牙都长这样，你是以为人人都像贵族老爷那样，能用软刷、软布与乳香*（2）清洁口腔？”
特里斯坦略微沉默了几秒，其实她也属于这些能够刷牙的特权阶级中的一员。
“其实如果你的牙齿也有问题，我可以试试帮着诊治。”特里斯坦真诚地回应道，对方却给了她一个黑脸。
并没有理会聒噪的道格拉斯，特里斯坦询问起了约翰的意见，毕竟患者愿不愿意接受治疗由他本人决定。
“你需要拔掉我几颗牙？”
“至少两颗。”那是只剩下一半的牙齿，已经摇摇欲坠了，自然要取掉。“剩下的我需要试一下能不能刮掉蛀的部分，再用树脂填补，也许能这些牙重新派上用场。”
又或许，树脂刚填上就掉了，毕竟她不是专业的牙科医生嘛。
“那拔的过程痛苦吗？”约翰娜忍不住插话。
“很痛，但是至少比往头骨钻洞好多了。”不管刮掉损坏部分还是拔牙，都会牵扯到敏感的牙神经。想到这里，特里斯坦问道：“你父亲现在能吃东西吗？”
“只能吃煮得细碎的粥，而且一般吃小半碗就没胃口了。”约翰娜回忆说，眼眶又开始发红。
也难怪他如此枯瘦，这手腕都快和特里斯坦自己的一样细了。
“在牙齿拔掉恢复后，你父亲不会像现在一样牙疼，但咀嚼功能是否正常得视他被拔掉牙齿的数目而定。如果烂的牙实在太多，可能还得吃煮得比较稀的食物。”
听到这个回答，约翰娜沉默了，她犹豫着看向了父亲。在这间陋室内，不安与忧虑交织着，没人想要轻易刺破这凝重的气氛。
“你索要多少诊费呢？”约翰终于开口了。
虽然现代牙医收费很贵，但对于可获得酿酒厂分红的特里斯坦来说，钱不是问题。她唯一不免费行医的理由只是担心义诊会令其他以此谋生的医生难做。
“道格拉斯医生的开颅手术向你索取了多少诊费？”
“六先令八便士*（3）”
一听到这个数额，特里斯坦脸色都变了。在来到中世纪的这半年，她对物价水平还是有基本的了解。约翰作为管事已经是自由民中生活还算宽裕的人了，但他年收入应该不过半英镑，所持有的不动产不会超过两英镑的价值。*（4）
一英镑等于二十先令，道格拉斯医生这相当于要拿掉约翰大半年的收入。
“我只收你八便士。”特里斯坦说。
“但是我已经付了两先令给道格拉斯医生作为保证金。”约翰迟疑地说，他女儿也用惊奇的眼神望向他，似乎完全不知道此事。
”如果你要拒绝开颅手术，那么道格拉斯医生应该将保证金返还给你才对。”事实上，道格拉斯也只能收到这两先令了，毕竟进行手术后约翰必死无疑，他的家人又怎肯将剩余的钱支付给他？
一听她这么说，道格拉斯这下坐不住了，整个人看上去忍无可忍。
“康沃尔的薇奥拉，你会为你说出的话负责，我与邓尼斯主教相识，小心上宗教法庭。”他警告，更多的是在恐吓特里斯坦：“开颅手术是教会允许的救治方式，信上帝者会得到福音庇佑，头骨愈合；不信上帝者流血致死，罪有因得。”
“如果你想要继续质疑教会的话，你可以试试。”他咧嘴笑了起来，有些阴森的意味。
“谁质疑教会了？”
突然，刚刚没有关严的门吱呀一声开了，猩红的丝绒袍角映入眼帘。
是狄奥，他独身一人抱臂站着，从他将重心向右脚偏移的行径来看，应该站在那儿听了有好一会儿了。
注释：（1）弗林特：威尔士城市名，属于弗林特郡。
（2）乳香：乳香树皮渗出的树脂，可咀嚼，据说有柑橘味。
（3）六先令八便士：徐浩-中国人民大学《中世纪欧洲中产阶级的收入与消费水平初探》中写到理查德二世（1372-1399）对小商人和富裕工匠以及候补骑士征收的人头税。
（4）数据来源同样为（3）所提及的论文：1301年，科尔切斯特纳税记录，60%的人动产不足1英镑，19%的人动产为1-2英镑，更早的记录查不到。考虑到本位背景9-11世纪，而14世纪生产力明显发展了，作者据此进行了数据编造。
/> “当你感到头痛时，具体是哪部分疼？”
“整个头。”约翰艰难又信誓旦旦地说。
“那牙呢？”
“也疼。”
整个头都痛的话……如果往坏里想的话还是有很多可能的。但假若只是牙痛引发的头痛呢？
牙痛引起头痛是牙髓炎的常见症状。牙髓在密封的牙髓腔里，一般不会受到细菌感染，但当牙齿因龋齿有洞，而洞太深时，外部细菌就会入侵到牙髓腔感染牙齿。
不管是真头痛还是牙痛引发的头痛，至少得先帮他把牙医了。
牙髓炎一般采用根管治疗，可中世纪没这技术。特里斯坦只能很干脆地采用根管治疗失败后的最后一招——拔牙了。
“你的头痛可能是牙痛引起的，就算不是，把你的坏牙拔了也能缓解痛苦，不知道你能不能接受？”特里斯坦问约翰。
“头痛怎么可能是牙痛引起的，他们都不在一个地方。”刚刚还安静如鸡的道格拉斯又开始嘲讽了：“约翰的牙我也看过，十个人里有八个人的牙都长这样，你是以为人人都像贵族老爷那样，能用软刷、软布与乳香*（2）清洁口腔？”
特里斯坦略微沉默了几秒，其实她也属于这些能够刷牙的特权阶级中的一员。
“其实如果你的牙齿也有问题，我可以试试帮着诊治。”特里斯坦真诚地回应道，对方却给了她一个黑脸。
并没有理会聒噪的道格拉斯，特里斯坦询问起了约翰的意见，毕竟患者愿不愿意接受治疗由他本人决定。
“你需要拔掉我几颗牙？”
“至少两颗。”那是只剩下一半的牙齿，已经摇摇欲坠了，自然要取掉。“剩下的我需要试一下能不能刮掉蛀的部分，再用树脂填补，也许能这些牙重新派上用场。”
又或许，树脂刚填上就掉了，毕竟她不是专业的牙科医生嘛。
“那拔的过程痛苦吗？”约翰娜忍不住插话。
“很痛，但是至少比往头骨钻洞好多了。”不管刮掉损坏部分还是拔牙，都会牵扯到敏感的牙神经。想到这里，特里斯坦问道：“你父亲现在能吃东西吗？”
“只能吃煮得细碎的粥，而且一般吃小半碗就没胃口了。”约翰娜回忆说，眼眶又开始发红。
也难怪他如此枯瘦，这手腕都快和特里斯坦自己的一样细了。
“在牙齿拔掉恢复后，你父亲不会像现在一样牙疼，但咀嚼功能是否正常得视他被拔掉牙齿的数目而定。如果烂的牙实在太多，可能还得吃煮得比较稀的食物。”
听到这个回答，约翰娜沉默了，她犹豫着看向了父亲。在这间陋室内，不安与忧虑交织着，没人想要轻易刺破这凝重的气氛。
“你索要多少诊费呢？”约翰终于开口了。
虽然现代牙医收费很贵，但对于可获得酿酒厂分红的特里斯坦来说，钱不是问题。她唯一不免费行医的理由只是担心义诊会令其他以此谋生的医生难做。
“道格拉斯医生的开颅手术向你索取了多少诊费？”
“六先令八便士*（3）”
一听到这个数额，特里斯坦脸色都变了。在来到中世纪的这半年，她对物价水平还是有基本的了解。约翰作为管事已经是自由民中生活还算宽裕的人了，但他年收入应该不过半英镑，所持有的不动产不会超过两英镑的价值。*（4）
一英镑等于二十先令，道格拉斯医生这相当于要拿掉约翰大半年的收入。
“我只收你八便士。”特里斯坦说。
“但是我已经付了两先令给道格拉斯医生作为保证金。”约翰迟疑地说，他女儿也用惊奇的眼神望向他，似乎完全不知道此事。
”如果你要拒绝开颅手术，那么道格拉斯医生应该将保证金返还给你才对。”事实上，道格拉斯也只能收到这两先令了，毕竟进行手术后约翰必死无疑，他的家人又怎肯将剩余的钱支付给他？
一听她这么说，道格拉斯这下坐不住了，整个人看上去忍无可忍。
“康沃尔的薇奥拉，你会为你说出的话负责，我与邓尼斯主教相识，小心上宗教法庭。”他警告，更多的是在恐吓特里斯坦：“开颅手术是教会允许的救治方式，信上帝者会得到福音庇佑，头骨愈合；不信上帝者流血致死，罪有因得。”
“如果你想要继续质疑教会的话，你可以试试。”他咧嘴笑了起来，有些阴森的意味。
“谁质疑教会了？”
突然，刚刚没有关严的门吱呀一声开了，猩红的丝绒袍角映入眼帘。
是狄奥，他独身一人抱臂站着，从他将重心向右脚偏移的行径来看，应该站在那儿听了有好一会儿了。
注释：（1）弗林特：威尔士城市名，属于弗林特郡。
（2）乳香：乳香树皮渗出的树脂，可咀嚼，据说有柑橘味。
（3）六先令八便士：徐浩-中国人民大学《中世纪欧洲中产阶级的收入与消费水平初探》中写到理查德二世（1372-1399）对小商人和富裕工匠以及候补骑士征收的人头税。
（4）数据来源同样为（3）所提及的论文：1301年，科尔切斯特纳税记录，60%的人动产不足1英镑，19%的人动产为1-2英镑，更早的记录查不到。考虑到本位背景9-11世纪，而14世纪生产力明显发展了，作者据此进行了数据编造。