顶点小说网 www.23wx.cx,乾心论道无错无删减全文免费阅读!
亲眼见证因为言语不通,导致孔劭故意曲解舍氏,甚至造成蓬莱士人敌视舍家之事,于是下定决心译经!
舍家经典因为其着述环境与洪陆差别极大,故而许多词汇都是洪陆雅言中所没有可对应词语的。
故而翻译的难度非常大。
舍迦罗曾在白驹寺翻译四十二篇舍家经典,在洪陆被合称为《四十二章经》。
但舍迦罗的《四十二章经》文意,与舍家原典含意相比,错讹极多。
再加上汉亡后,白驹寺被毁,舍迦罗殒命。
《四十二章经》便迅速散佚消亡。
舍纳兰与舍磨腾此次东渡蓬莱,数次为是否译经而争执。
舍磨腾认为译经只会导致舍家经典的原意被扭曲,极力反对译经,而是应当收取弟子,教其婆勒语,令其能够读懂原典。
舍纳兰一度被说服。
但事到如今,两人的分歧彻底无法弥合了。
舍纳兰不仅要译经,而且要努力地,真正融入洪陆士族之中。
那所谓的“舍家诫语”便是为此。
“啊耨哒舍!”
舍纳兰低头念诵一声。
舍磨腾当即点点头,不再试图说他。
“好,那我就自去洪陆!”
舍磨腾迈步便走,他已经决定不再留居蓬莱。
舍纳兰面上不舍,但目光中显露的尽是坚定。
然而下一刻,舍纳兰面色陡变。
舍磨腾也自重重一脚跺地。
顷刻间一道四方形淡金框体,套着一个小些的淡金菱形,将舍磨腾整个人包裹在内。
若是陈仲在此,便能认出。
这也是舍家四定神通之一,名为昙羯磨迦努,守御之能出色的同时,还可以封镇敌手,便如乐玄筇杖将五头蛟王镇压在杖内一般。
随着昙羯磨迦努罩定舍磨腾。
一道近乎于无的剑光,终于扭曲几下,显露了出来。
不远处,羊坛自树下步出,高声道:“那秃秃听着,你敢小瞧我洪陆道法,今日便给你一个教训,下面一剑,小心了!”
方才这一剑,乃是羊坛有意让舍磨腾两人知晓的。
而随着他的提醒。
舍磨腾虽是着意小心,却仍旧瞬间丢失了那剑光所在。
下一刻。
昙羯磨迦努的外框四方形,忽地猛烈动摇。
中剑!
内套的淡金菱形应机而发,猛然外显,而后便在看似空无一物的舍磨腾身侧剧烈收缩。
这时,才能看到,方才的剑光重新显化出来,而且还有要被拘住的苗头。
羊坛见状大惊,骂一句“秃秃厉害”,嗖一下抽身便跑。
大胖的身子,竟然很是灵便。
剑光也随之溜走。
舍磨腾怒意上涌,正要追赶,却见那里一位气度悠然的持香少年,微笑着走了出来。
舍磨腾一时恍惚,只顾看这少年,待他意识到不好,猛然惊醒时,远处哪里还有人踪?
留下的,只有鼻端一抹幽香……
“谢幼舆,谁要你多管闲事!”
“我要我管的呀,刚刚你那无形剑,便是从陈公论中悟得的么?”
刚刚出手的少年正是谢鲲。
羊坛见两个舍家大修士没有追来的意思,顿时大呼爽快:“哈哈哈!老子今后也是力斗过大修士的人了!”
谢鲲听得直撇嘴,嘲笑道:“陈公若是知道某人悟了他的剑法,却只能‘力斗’大修士,怕是要被气坏哟!”
羊坛现在就觉得自己要被气坏了。
“哼,老子看你就是嫉妒,老子就是领悟了陈公剑法,怎样,不服?”
羊坛甩手就走。
“老子这就寻周兄比剑去!”
谢鲲闻言,眼前一亮:“你那周兄现在何处?”
“前日收得消息……”说到一半,羊坛忽然反应过来:“老子不告诉你!”
话音才落。
羊坛便发觉不对劲了。
一步一步……
他竟然浮起在半空,原地踏步呢!
谢鲲也飘了起来,笑眯眯道:“羊德泉,汝甚是顽皮!”
羊坛低头拔剑,却见他那怪异的巨剑,正被谢鲲递到他的眼前——不知何时,剑也被拿去了。
“天下无不散之筵席,诸君,就在此处罢!”
不远处,陈仲拱手,与众人施礼道别。
亲眼见证因为言语不通,导致孔劭故意曲解舍氏,甚至造成蓬莱士人敌视舍家之事,于是下定决心译经!
舍家经典因为其着述环境与洪陆差别极大,故而许多词汇都是洪陆雅言中所没有可对应词语的。
故而翻译的难度非常大。
舍迦罗曾在白驹寺翻译四十二篇舍家经典,在洪陆被合称为《四十二章经》。
但舍迦罗的《四十二章经》文意,与舍家原典含意相比,错讹极多。
再加上汉亡后,白驹寺被毁,舍迦罗殒命。
《四十二章经》便迅速散佚消亡。
舍纳兰与舍磨腾此次东渡蓬莱,数次为是否译经而争执。
舍磨腾认为译经只会导致舍家经典的原意被扭曲,极力反对译经,而是应当收取弟子,教其婆勒语,令其能够读懂原典。
舍纳兰一度被说服。
但事到如今,两人的分歧彻底无法弥合了。
舍纳兰不仅要译经,而且要努力地,真正融入洪陆士族之中。
那所谓的“舍家诫语”便是为此。
“啊耨哒舍!”
舍纳兰低头念诵一声。
舍磨腾当即点点头,不再试图说他。
“好,那我就自去洪陆!”
舍磨腾迈步便走,他已经决定不再留居蓬莱。
舍纳兰面上不舍,但目光中显露的尽是坚定。
然而下一刻,舍纳兰面色陡变。
舍磨腾也自重重一脚跺地。
顷刻间一道四方形淡金框体,套着一个小些的淡金菱形,将舍磨腾整个人包裹在内。
若是陈仲在此,便能认出。
这也是舍家四定神通之一,名为昙羯磨迦努,守御之能出色的同时,还可以封镇敌手,便如乐玄筇杖将五头蛟王镇压在杖内一般。
随着昙羯磨迦努罩定舍磨腾。
一道近乎于无的剑光,终于扭曲几下,显露了出来。
不远处,羊坛自树下步出,高声道:“那秃秃听着,你敢小瞧我洪陆道法,今日便给你一个教训,下面一剑,小心了!”
方才这一剑,乃是羊坛有意让舍磨腾两人知晓的。
而随着他的提醒。
舍磨腾虽是着意小心,却仍旧瞬间丢失了那剑光所在。
下一刻。
昙羯磨迦努的外框四方形,忽地猛烈动摇。
中剑!
内套的淡金菱形应机而发,猛然外显,而后便在看似空无一物的舍磨腾身侧剧烈收缩。
这时,才能看到,方才的剑光重新显化出来,而且还有要被拘住的苗头。
羊坛见状大惊,骂一句“秃秃厉害”,嗖一下抽身便跑。
大胖的身子,竟然很是灵便。
剑光也随之溜走。
舍磨腾怒意上涌,正要追赶,却见那里一位气度悠然的持香少年,微笑着走了出来。
舍磨腾一时恍惚,只顾看这少年,待他意识到不好,猛然惊醒时,远处哪里还有人踪?
留下的,只有鼻端一抹幽香……
“谢幼舆,谁要你多管闲事!”
“我要我管的呀,刚刚你那无形剑,便是从陈公论中悟得的么?”
刚刚出手的少年正是谢鲲。
羊坛见两个舍家大修士没有追来的意思,顿时大呼爽快:“哈哈哈!老子今后也是力斗过大修士的人了!”
谢鲲听得直撇嘴,嘲笑道:“陈公若是知道某人悟了他的剑法,却只能‘力斗’大修士,怕是要被气坏哟!”
羊坛现在就觉得自己要被气坏了。
“哼,老子看你就是嫉妒,老子就是领悟了陈公剑法,怎样,不服?”
羊坛甩手就走。
“老子这就寻周兄比剑去!”
谢鲲闻言,眼前一亮:“你那周兄现在何处?”
“前日收得消息……”说到一半,羊坛忽然反应过来:“老子不告诉你!”
话音才落。
羊坛便发觉不对劲了。
一步一步……
他竟然浮起在半空,原地踏步呢!
谢鲲也飘了起来,笑眯眯道:“羊德泉,汝甚是顽皮!”
羊坛低头拔剑,却见他那怪异的巨剑,正被谢鲲递到他的眼前——不知何时,剑也被拿去了。
“天下无不散之筵席,诸君,就在此处罢!”
不远处,陈仲拱手,与众人施礼道别。