七树林中的漫步 (2/2)
顶点小说网 www.23wx.cx,亚森·罗平的誓言无错无删减全文免费阅读!
果把古莱尔甩到了车门上,跟踪又继续下去,比先前更快了一点,因为穆里埃现在在催马。有点不连贯的想法在安全局局长的脑际闪现奥贝尔特夫人会不会重新露面?在她与穆里埃之间是否存在着隐蔽的联系?她是他的情妇?那么在这种情况下,穆里埃会不会是杀人凶手呢?难道是他夺走了资料?那么,他准备的钱又是交给谁的呢?
“我们现在到了环内湖的路了。”古莱尔说道“我在想,他要把我们带到什么地方去。”
骑士好像听到了古莱尔的这句话似的,他猛地停了下来,而且十分灵巧地翻身下了马。他抓着笼头,牵过马来,把它拴在湖畔的一棵树上。勒诺曼先生把车停在了灌木丛的阴影处,准备随时再启动。可是穆里埃此时却显得时间很充裕。他点燃一支香烟,来回踱着步子,欣赏着争抢那些游手好闲的过客扔的面包屑的鸭子。
“几点了,古莱尔?”
“差四分十一点,首长。”
“哈!他的约会是在十一点。”
“跟谁?”
“等着瞧吧。”
一辆维多利亚轿车刚刚停在湖的尽头的十字路口处。一个非常漂亮的女人从车里下来,她的脸完全被厚厚的面纱遮住了。两个男人贪婪地盯着她看,想认出她来。但是他们马上就承认了,他们从来就没见到过她。她沿着水边走着。突然,一个散步的人推开他坐的椅子,站了起来,跪到了她的面前。勒诺曼笑了。
“十一点!这也是爱人约会的时间。”
这一小小场面使他们的注意力被吸引过来了一小会儿。然后他们转过头去看穆里埃的那个方向。
“啊,他到哪儿去啦?”古莱尔叫了起来。
马始终拴在那里,可是骑手却不见了。勒诺曼先生怒气冲冲地推着警探。
“快,古莱尔,下车跑步追上他你比我更灵活些。”
古莱尔没跑多远。在跑了几米之后,他站住了,指着一只在湖面上渐渐远去的小艇。
“他在那儿!”
勒诺曼先生看到穆里埃和一位精瘦的男人在一起,后者一边激动地说着话,一边还在划船。陌生人背对着这边。他穿着黑装,戴着一顶遮住脖颈和耳朵的-式帽子。小艇斜着离开湖岸,朝湖心小岛的尽头划去。勒诺曼先生用拳头敲打着。
“妈的,古莱尔!就差这么一分钟。我们没有想到约会会是在船上!”
小艇绕过小岛的尽头,消失了。
“咱们租一条船吧。”古莱尔建议道。
勒诺曼耸了耸肩膀。
“无法证明他们要离船上岛。他们完全可能把船泊到另一边,然后走路。那怎么找到他们呢?”
“不管怎么说,我们扣住马。他肯定还得回来牵马。”
“现在我关注的不是穆里埃,而是另外一个人。让我独自一人呆一会儿,好吧。你回到车上去。”
等他一个人时,勒诺曼先生开始在树荫下散起步来,他的双手背在背后。讹诈确是很明显的了:在交出钱的同时,穆里埃应该收到某件东西。如此精心安排的约会隐藏着一种交易,还包含着争吵。不然的话,穆里埃只要在相会时把钱交到陌生人的手中也就完事了。那么,谈交易吧。是关于什么题目呢?回答是肯定的。要卖的东西,应该是由科萨德建立起来的关于穆里埃的资料。如果这些资料落到他妻子的手中,穆里埃就会彻底完蛋了。他必须要解决这个问题。在一连串的推理之后,一个结论呈现在了眼前:拥有这份资料的人也拥有其他人的资料。肯定是他杀害了科萨德,然后是奥贝尔特,接下来是阿代尔-迪努阿,为的是让她永远地闭上嘴。所以,这个抓不到的凶手又来到追捕他的人的鼻子底下劫持穆里埃了。早几分钟前,他就在这里。只要一小会儿的心不在焉就够了
“真蠢,说到底!”勒诺曼先生咒骂着“可是活该,如果没有另外一个人,我会把穆里埃关进监狱的而且我会逼他开口说话的。”
但他马上就明白了穆里埃无法向他描述他的同伴。“另一个人”太狡猾了,不会暴露自己的真实面目。他肯定是乔装改扮的。那么以什么名义逮捕穆里埃呢?他完全有权跟他愿意跟的人一起划船呀!
古莱尔走近他的身边。
“首长,他在那儿。”
勒诺曼先生朝湖望过去,认出了穆里埃的身影。他一个人在船上。不过勒诺曼先生从来就没想过他会把陌生人带过来。
“走,到车上去等他。”
穆里埃过来得比较快,但他划得没有规律,好像心中的烦恼改变了他运动的节奏似的。他很快靠岸了,跳到了草地上,然后直接朝马跑过去。
“谈判肯定是以不愉快告终的。”勒诺曼先生强调说“他显得不是那么精神,这就是他欺骗太太的代价。快!上马吧!”
穆里埃十分艰难地试着登上马鞍,但没有成功。他搂抱着马的颈项,然后徒步走了起来。
“我们怎么办,首长?”
“我们一直护送他到骑马场。我觉得糟糕透了,我真想陪他一起走。”
穆里埃倚俯在马脖子上,好像在对牲口耳语。接着他的左手垂了下来,缰绳也松了下来。
“他怎么啦?”古莱尔咕哝道“他喝醉了,我敢肯定。”
马熟练地沿着骑马道向前走着,但是在试图穿过草坪时,它突然停了下来,而穆里埃失去了平衡,倒到了地上。他在坡上滚了几下,便不再动了。勒诺曼先生猛地刹车,冲了出来,后面紧跟着古莱尔。他们把穆里埃平放在地上。
“没必要找医生了。”勒诺曼先生说“他已经死了。”
“您这么以为?”
“看一看这浮肿的脸和开始显现出来的黑斑。这是中毒身亡。”
“可是这不可能,首长。他在哪儿喝的?”
“在岛上的咖啡馆,妈的。别跟我说你从来没往‘木屋’咖啡馆里伸过脚。他们是在那里谈的事,还有饮料伴着。在穆里埃稍微走神的一刹那譬如说在谈一份资料无疑是科萨德的调查报告了嘿,毒药就进了杯子。在不到半个小时之内,他杀了这个人只是,有一件事我弄不明白。穆里埃,这应该是一只下金蛋的鸡。他应该付钱,再付钱,不断地付钱才能得到安宁。谁也不会拧生金蛋的鸡的脖子的搜搜看里面的口袋钱包”
“妈的!”古莱尔模仿着他老板的声调说“钱包还在这里”
他数了数,是三叠钱。
“三万法郎。我没有弄错。另一个人不想要他的钱。但这是无法成立的。人们要求他带三万法郎来难道说在这最后一刻,那个人拒绝收这笔钱了吗?那么他这么容易接受别人提出的像是部分的付款,如果人家要求得更多呢?这是为什么?”
“是的,古莱尔。这是为什么呢?”
两名骑士在他们身边停了下来。
“发生事故了?”一个人问道。
“只是摔下来了。”勒诺曼先生回答道。
“没摔坏吧?”
“没有,没有。”
他们道别,然后疾步小跑着远去了。
“呆在这儿。”勒诺曼先生说“你把围观的人疏散开。我给你派人来。”
他上了车,把车一直开到警署,同时注意着交通并思考着自己的问题。因为这新的罪行比原来的更加神奇。如果凶手不是由于害怕,不是受利益驱使,那他为什么要杀害穆里埃呢?也许他不是那个假设的讹诈者?也许穆里埃的案子与其它三个案件没有任何联系?
“不。”在躲一辆三轮送货车时,勒诺曼先生大声说了出来“巧合是不存在的。四个罪行只能由科萨德的资料来负责解释。那里是解释这些案件的资料来源。一定的!那么,现在,我让我的朋友拉乌尔-德-利美吉来谈一谈怎么样?他或许看得更清楚、更透彻一些,他!”
果把古莱尔甩到了车门上,跟踪又继续下去,比先前更快了一点,因为穆里埃现在在催马。有点不连贯的想法在安全局局长的脑际闪现奥贝尔特夫人会不会重新露面?在她与穆里埃之间是否存在着隐蔽的联系?她是他的情妇?那么在这种情况下,穆里埃会不会是杀人凶手呢?难道是他夺走了资料?那么,他准备的钱又是交给谁的呢?
“我们现在到了环内湖的路了。”古莱尔说道“我在想,他要把我们带到什么地方去。”
骑士好像听到了古莱尔的这句话似的,他猛地停了下来,而且十分灵巧地翻身下了马。他抓着笼头,牵过马来,把它拴在湖畔的一棵树上。勒诺曼先生把车停在了灌木丛的阴影处,准备随时再启动。可是穆里埃此时却显得时间很充裕。他点燃一支香烟,来回踱着步子,欣赏着争抢那些游手好闲的过客扔的面包屑的鸭子。
“几点了,古莱尔?”
“差四分十一点,首长。”
“哈!他的约会是在十一点。”
“跟谁?”
“等着瞧吧。”
一辆维多利亚轿车刚刚停在湖的尽头的十字路口处。一个非常漂亮的女人从车里下来,她的脸完全被厚厚的面纱遮住了。两个男人贪婪地盯着她看,想认出她来。但是他们马上就承认了,他们从来就没见到过她。她沿着水边走着。突然,一个散步的人推开他坐的椅子,站了起来,跪到了她的面前。勒诺曼笑了。
“十一点!这也是爱人约会的时间。”
这一小小场面使他们的注意力被吸引过来了一小会儿。然后他们转过头去看穆里埃的那个方向。
“啊,他到哪儿去啦?”古莱尔叫了起来。
马始终拴在那里,可是骑手却不见了。勒诺曼先生怒气冲冲地推着警探。
“快,古莱尔,下车跑步追上他你比我更灵活些。”
古莱尔没跑多远。在跑了几米之后,他站住了,指着一只在湖面上渐渐远去的小艇。
“他在那儿!”
勒诺曼先生看到穆里埃和一位精瘦的男人在一起,后者一边激动地说着话,一边还在划船。陌生人背对着这边。他穿着黑装,戴着一顶遮住脖颈和耳朵的-式帽子。小艇斜着离开湖岸,朝湖心小岛的尽头划去。勒诺曼先生用拳头敲打着。
“妈的,古莱尔!就差这么一分钟。我们没有想到约会会是在船上!”
小艇绕过小岛的尽头,消失了。
“咱们租一条船吧。”古莱尔建议道。
勒诺曼耸了耸肩膀。
“无法证明他们要离船上岛。他们完全可能把船泊到另一边,然后走路。那怎么找到他们呢?”
“不管怎么说,我们扣住马。他肯定还得回来牵马。”
“现在我关注的不是穆里埃,而是另外一个人。让我独自一人呆一会儿,好吧。你回到车上去。”
等他一个人时,勒诺曼先生开始在树荫下散起步来,他的双手背在背后。讹诈确是很明显的了:在交出钱的同时,穆里埃应该收到某件东西。如此精心安排的约会隐藏着一种交易,还包含着争吵。不然的话,穆里埃只要在相会时把钱交到陌生人的手中也就完事了。那么,谈交易吧。是关于什么题目呢?回答是肯定的。要卖的东西,应该是由科萨德建立起来的关于穆里埃的资料。如果这些资料落到他妻子的手中,穆里埃就会彻底完蛋了。他必须要解决这个问题。在一连串的推理之后,一个结论呈现在了眼前:拥有这份资料的人也拥有其他人的资料。肯定是他杀害了科萨德,然后是奥贝尔特,接下来是阿代尔-迪努阿,为的是让她永远地闭上嘴。所以,这个抓不到的凶手又来到追捕他的人的鼻子底下劫持穆里埃了。早几分钟前,他就在这里。只要一小会儿的心不在焉就够了
“真蠢,说到底!”勒诺曼先生咒骂着“可是活该,如果没有另外一个人,我会把穆里埃关进监狱的而且我会逼他开口说话的。”
但他马上就明白了穆里埃无法向他描述他的同伴。“另一个人”太狡猾了,不会暴露自己的真实面目。他肯定是乔装改扮的。那么以什么名义逮捕穆里埃呢?他完全有权跟他愿意跟的人一起划船呀!
古莱尔走近他的身边。
“首长,他在那儿。”
勒诺曼先生朝湖望过去,认出了穆里埃的身影。他一个人在船上。不过勒诺曼先生从来就没想过他会把陌生人带过来。
“走,到车上去等他。”
穆里埃过来得比较快,但他划得没有规律,好像心中的烦恼改变了他运动的节奏似的。他很快靠岸了,跳到了草地上,然后直接朝马跑过去。
“谈判肯定是以不愉快告终的。”勒诺曼先生强调说“他显得不是那么精神,这就是他欺骗太太的代价。快!上马吧!”
穆里埃十分艰难地试着登上马鞍,但没有成功。他搂抱着马的颈项,然后徒步走了起来。
“我们怎么办,首长?”
“我们一直护送他到骑马场。我觉得糟糕透了,我真想陪他一起走。”
穆里埃倚俯在马脖子上,好像在对牲口耳语。接着他的左手垂了下来,缰绳也松了下来。
“他怎么啦?”古莱尔咕哝道“他喝醉了,我敢肯定。”
马熟练地沿着骑马道向前走着,但是在试图穿过草坪时,它突然停了下来,而穆里埃失去了平衡,倒到了地上。他在坡上滚了几下,便不再动了。勒诺曼先生猛地刹车,冲了出来,后面紧跟着古莱尔。他们把穆里埃平放在地上。
“没必要找医生了。”勒诺曼先生说“他已经死了。”
“您这么以为?”
“看一看这浮肿的脸和开始显现出来的黑斑。这是中毒身亡。”
“可是这不可能,首长。他在哪儿喝的?”
“在岛上的咖啡馆,妈的。别跟我说你从来没往‘木屋’咖啡馆里伸过脚。他们是在那里谈的事,还有饮料伴着。在穆里埃稍微走神的一刹那譬如说在谈一份资料无疑是科萨德的调查报告了嘿,毒药就进了杯子。在不到半个小时之内,他杀了这个人只是,有一件事我弄不明白。穆里埃,这应该是一只下金蛋的鸡。他应该付钱,再付钱,不断地付钱才能得到安宁。谁也不会拧生金蛋的鸡的脖子的搜搜看里面的口袋钱包”
“妈的!”古莱尔模仿着他老板的声调说“钱包还在这里”
他数了数,是三叠钱。
“三万法郎。我没有弄错。另一个人不想要他的钱。但这是无法成立的。人们要求他带三万法郎来难道说在这最后一刻,那个人拒绝收这笔钱了吗?那么他这么容易接受别人提出的像是部分的付款,如果人家要求得更多呢?这是为什么?”
“是的,古莱尔。这是为什么呢?”
两名骑士在他们身边停了下来。
“发生事故了?”一个人问道。
“只是摔下来了。”勒诺曼先生回答道。
“没摔坏吧?”
“没有,没有。”
他们道别,然后疾步小跑着远去了。
“呆在这儿。”勒诺曼先生说“你把围观的人疏散开。我给你派人来。”
他上了车,把车一直开到警署,同时注意着交通并思考着自己的问题。因为这新的罪行比原来的更加神奇。如果凶手不是由于害怕,不是受利益驱使,那他为什么要杀害穆里埃呢?也许他不是那个假设的讹诈者?也许穆里埃的案子与其它三个案件没有任何联系?
“不。”在躲一辆三轮送货车时,勒诺曼先生大声说了出来“巧合是不存在的。四个罪行只能由科萨德的资料来负责解释。那里是解释这些案件的资料来源。一定的!那么,现在,我让我的朋友拉乌尔-德-利美吉来谈一谈怎么样?他或许看得更清楚、更透彻一些,他!”