，然后点击“添加到主屏幕”第十一章 (2/2)
顶点小说网 www.23wx.cx，达拉斯惊魂(真爱如血、南方吸血鬼2)无错无删减全文免费阅读！
脑袋钻出浴帘，说“但明天晚上我俩就能尽情享受了。”
“前提是艾瑞克不派我俩去别的地方。”当比尔的脑袋安全地伸在冲下的水流中，我在一边咕哝着。和往常一样，比尔总是勾起了我的欲望。我扭动腰肢，脱下牛仔热裤，决定明天就把裤子扔掉。我将t恤衫从头顶脱下，四肢张开地躺在床上，等待着比尔。至少，我的新文胸完好无损。我侧过身，闭上眼睛，背对着浴室半开半闭的房门渗出的光线。
“亲爱的？”
“你洗完澡了？”我慵懒地问他。
“嗯，12个小时前就洗好了。”
“什么？”我的眼睛一下子睁开了，望向窗外。天色算不上一片漆黑，但已然是昏黑极了。
“你睡着了。”
我身上盖着一条毛毯，仍然穿着那条钢蓝色的文胸和短裤。我感觉自己像块霉臭的面包。我望了比尔一眼，他身上依然一丝不挂。
“我晓得了。”说完话，我向浴室走去。等我回来时，比尔早已躺在床上等着我，单个手肘撑住了身体。
“你留意到你送给我的衣服了么？”我原地转了个身，想让比尔好好享受下他的慷慨带来的益处。
“非常漂亮，但眼下你似乎是稍稍打扮过头了。”
“眼下是什么时候？”
“你人生中最美妙的一次性爱。”
我感觉下身涌起了一股汹涌的爱欲浪潮，进而痉挛起来。但我努力保持不露声色。“你能确信这将是最美妙的一次？”
“哦，我能。”比尔的嗓音变得平和而冷酷，就像是流水击打在岩石上一般“我能确信，而你也能。”
“那就证明它。”我露出浅浅的笑容，同时说道。
比尔的眼眸躲在暗处，但当他回我以一个笑容时，我见到他唇角弯起的曲线。“乐意效劳。”他回应说。
一番缠绵后，我躺在床上试图恢复精力，比尔躺在我身上，一只胳膊跨放在我的肚皮上，一条腿压住我的腿。我的嘴巴疲累的无力亲吻比尔的肩膀，比尔的舌头温柔地舔舐着我肩部的细小牙印。
“你知道我们接下来需要干啥？”我说道，同时全身懒得都不想动弹。
“什么？”
“去取报纸啊。”
过了许久，比尔才慢吞吞地从我身上爬起来，迈步走向前门。给我送报纸的那个女工会将车停在我家的车道上，把报纸扔进门廊，只因为我为此给了她一笔丰厚的小费。
“瞧啊。”比尔喊道，我随之睁开双眼。他手里端着一个包裹着铝箔的盘子，报纸则夹在他的胳膊下。
我爬下床，我俩仿佛是自动反应般地走进了厨房。我穿上自己的那条粉红色浴袍，啪嗒啪嗒地跟在比尔后头。比尔仍然是举止自然，而我用钦羡的目光打量他的身材。
“电话应答机上有条留言。”当我端起咖啡时，开口说道。喝完了咖啡，我掀开盘子上的铝箔，看见一个有巧克力糖霜的双层蛋糕，最上面还用山核桃摆出了星星的图案。
“是贝尔弗勒老太太的巧克力蛋糕。”我惊叹道。
“你能从外观分辨出这是谁做的？”
“哦，这个蛋糕名气可大了。它简直就是传奇。没有任何东西比得上贝尔弗勒老大大烤制的蛋糕。假如她把蛋糕送到县里的游园会上展览，肯定能赢得荣誉缎带。当某个居民过世，她会送来一个蛋糕。詹森曾经说过，为了吃到一块贝尔弗勒老太太做的蛋糕，让一个人归西都是值得的。”
“味道好闻极了。”比尔赞叹道，这让我大吃一惊。他俯下身，用力地嗅闻。吸血鬼不用呼吸，因此我还没琢磨明白比尔是如何闻到气味的。但他确实闻到了。“如果你抹上这种味道的香水，我能把你全吃光。”
“你已经吃定我了。”
“那我就吃第二遍。”
“我认为自己会承受不了。”我给自己倒了一杯咖啡，满心好奇地望着咖啡“我甚至都不知道贝尔弗勒老太太知道我的住址。”
比尔按下电话应答机上的留言按钮。“斯塔克豪斯小姐，”一个极其沧桑、带着浓重的南方口音和贵族气息的嗓音响起“我敲了你家的门，但你肯定有事出门了。我留下一个巧克力蛋糕给你，因为我不知道还有什么别的方式来感谢你的帮助，波西亚告诉了我你为我的孙子安迪所做的一切事情。有些好心的人告诉了我，我烤制的蛋糕味道不错。我希望你也能喜欢。假如我还能为你效劳，请尽管给我打电话。”
“她没报出自己的姓名。”
“卡萝琳•豪礼戴•贝尔弗勒认为人人都认识她。”
“谁？”
我仰起头注视着比尔，他此刻站在窗边。我坐在餐桌上，手里拿着奶奶留下的花纹茶杯，啜饮着咖啡。
“卡萝琳•豪礼戴•贝尔弗勒。”
比尔的面色霎时变得惨白，但他无疑是吃了一惊，然后遽然跌坐在我对面的椅子上。“苏琪，请帮我做件事。”
“好的，亲爱的。什么事？”
“去我家，把放在门厅的玻璃面板书柜里的那本圣经给我取来。”
他看上去失了魂儿，我抓起钥匙，穿着浴袍，开车去比尔家，心里希望路上不会碰着熟人。没有太多人住在教区的公路附近，并且没有哪个人会在早上四点出门。
我走进比尔家，顺利地找到了比尔指出的那本圣经，轻手轻脚地将它拿出书柜。书显然是相当古旧了。我拿着它踏上我家的台阶时，心情紧张得差点就要失足绊倒。比尔还坐在我离开时的位置上。当我把圣经放在他的面前，他凝视了良久。我开始纳闷起来，比尔到底会不会碰圣经。然而他没有让我帮忙，因而我也就耐心等待着。他伸出手，用苍白的手指抚摩陈旧的皮革封面。这本书十分厚重，封面上的金色文字字体华丽。
比尔伸出纤细的手指，打开圣经，翻到某一页。他注视着的是一张家谱，上面的条目分为好几种不同的字体，墨迹都已经褪色。
“我记录了这份家谱，”比尔轻声低语道“这就是我。”他指向几行文字。
我绕过餐桌，越过比尔的肩头望向文字，同时心脏就快蹦到嗓子眼。我伸出手按住比尔的肩膀，让他别忘记了此时此境。
我差一点分辨不出那几行字迹。
“威廉•托马斯•康普顿”也许是比尔的母亲或者父亲书写的“生于1840年4月9日”另一种笔迹继续写着“遂于1868年11月5日。”
“你也有生日。”我说了一句蠢话。我从没想过比尔也有出生日。
“我是次子。”比尔说“惟一一个长大成人的儿子。”
我回忆起比尔的哥哥罗伯特在12岁左右就去世了，另外有两个男婴都幼年夭折。他们的出生和死亡的日期都记录在家谱上，就在比尔手指指向的同一页上。
“莎拉，我的妹妹，她去世的时候是孤零零的一个人。”比尔继续回忆着“她的未婚夫死于南北战争。几乎所有的年轻人都死在了战争里。但我幸存了下来，但没料想到会在战争后去世。这就是我的死亡日期，当然是我的家人知道的那个日子。这行字是莎拉写的。”
我紧抿着嘴唇，这样才没发出声音。比尔的嗓音里浸透了一股悲伤，就像他抚摩圣经时候的模样，让人无法忍受。我感觉自己的眼眶里填满了泪水。
“这是我妻子的名字。”比尔的嗓音愈来愈低。
我俯下身读者那行字，卡萝琳•伊莎贝尔•豪礼戴。顷刻间，整个房间仿佛都倒向了一侧，直到我最终明白那难以置信的真相。
“我俩有孩子。”比尔说“我们生了三个孩子。”
他们的名字也写在家谱上。托马斯•查尔斯•康普顿，1859年生，那么看来比尔的妻子婚后就立即怀孕了。
我永远无法为比尔生个小孩。
莎拉•伊莎贝尔•康普顿，1861年生。沿用了她的姑姑和她妈妈的名字。她刚好在比尔去打仗的时候出生。李•戴维斯•康普顿，1866年生。比尔在战后回到家时生下的小孩。遂于1867年。另一个不同的笔迹补充写道。
“那时候，婴儿们死得就像虫蝇一般。”比尔细语道“我们战后贫困潦倒，同时又缺医少药。”
我刚要眼泪汪汪地冲出厨房，却又意识到如果比尔忍受得了这一切，我也必须要坚强地忍受。
“另外两个孩子呢？”我问。
“他们活了下来。”比尔紧张的脸庞略微松弛下来“我那时自然已经离世。我去世的时候，托马斯只有九岁，莎拉七岁。她像她母亲一样，都是淡黄色的头发。”比尔微微一笑，我从未见他浮现出这种笑容。他看上去相当像名人类，我仿佛是见到一个陌生人坐在我的厨房里，而不是我刚刚与之肆意做ài的那个吸血鬼。我从烤炉架的纸巾盒里抽出一张面巾纸，轻轻擦拭脸上的泪水。比尔也在落泪，于是我递给他一张面巾纸。他惊奇地看着它，仿佛原本期待我递上不一样的东西——比如说是一张绣着花押字的棉质手绢。他用纸巾擦拭脸颊，然后纸巾变成了粉红色。
“我还没去查访他们的下落，”他惊奇地说“我这么彻底与过去一刀两断，当然我从来没有回到这儿来，而与此同时我的子女们可能还活着。这十分的残忍。”他继续读下面的家谱。
“我从自己的子孙杰西•康普顿手中接收了房子，她是我的最后一位直系子嗣。”比尔告诉我“我妈妈那边的子孙也渐渐衰败，还在世的劳德弥尔克家族是我仅有的远亲。杰西是我的儿子托马斯的子嗣，同时很显然，我的女儿莎拉在1881年结婚了，她生下了一个小孩，在——莎拉有了小孩！她总共生下了四个小孩！但有一个生下就夭折了。”
我此刻甚至都不敢望向比尔，转而看着窗外。天上开始下起雨来。奶奶很喜欢家里的马口铁屋顶，所以当我家换屋顶时候，又选择了马口铁材料。雨滴敲打在屋顶上的声音，是我知道的最让人放松的声响了。然而在今夜，这种声音不再让我感觉轻松。
“瞧，苏琪，”比尔指着家谱说“瞧！我的莎拉的女儿名叫卡萝琳，为的是纪念她的外婆，嫁给了自己的堂兄弟马修•菲利普•豪礼戴。她的第二个孩子就是卡萝琳•豪礼戴。”比尔脸庞容光焕发。
“这么说来，贝尔弗勒老太太是你的曾孙女。”
“嗯。”比尔难以置信地说。
“那么安迪，”我继续未及思量就脱口而出“是你的曾曾曾孙了，波西亚是•••”
“是的。”比尔的欣喜减退了一分。
我不知该说些什么，因而我也就不言不语。过了一会儿，我觉得如果自己退避一下或许好些，于是我试图蹑手蹑脚地从比尔身边穿过，走出狭窄的厨房。
“他们需要些什么？”比尔抓住我的手腕，脱口问道。
好吧。“他们需要钱，”我立刻说“你不能帮助解决他们的个性问题，但他们家缺钱，快到山穷水尽的地步。贝尔弗勒老太太不愿放弃老宅子，而那栋老宅吞食掉了他们挣下的每一毛钱。”
“老太太自尊心很强？”
“我想你能从她的电话留言里听出来。要不是我早已知道她的中名是‘豪礼戴’，否则我肯定认为是‘自尊’二字。”我看了比尔一眼“我估摸着她天性就是如此。”
不知怎么的，比尔既然知道他能为自己的子嗣帮一些忙，似乎心情好多了。我知道今后的数日内，他会追忆过去，但我也不会为此而埋怨他。但是假如比尔要毕生照顾波西亚和安迪，那也许就变成了问题。
“你之前不喜欢贝尔弗勒家族，”我的直白发问让自己都大吃一惊“是为什么？”
“你还记得么，我上次在你奶奶组织的‘战争英烈之后裔’俱乐部里演讲？”
“嗯，记得。”
“那次我讲了一个故事，说有一个负伤的士兵在战场上不停地叫嚷求助？我的好友托里沃•哈姆弗里斯是如何想要救他？”
我点了点头。
“托里沃死于那次救援，”比尔阴冷地说“那个负伤的士兵在托里沃死后继续叫救命，我们在夜里成功救回了他。那人的名字就叫杰比戴亚•贝尔弗勒。他那年十七岁。”
“哦，我的天啊。这么说来，你直到今日对贝尔弗勒家族的了解就仅此而已。”
比尔点了点头。
我想要说出一些具有深意的话，一些关于因果报应的话。譬如真心行善，不望报答。天知道何时因果循环？
我再次想要离开，但比尔抓住了我的手臂，把我拉到他的身边。“苏琪，谢谢你。”
我最不期望比尔说出这种感谢的话。“为什么？”
“你让我在不知最终回报的情况下做了正确的事情。”
“比尔，我无法让你做任何事。”
“你让我认为自己像是个人，仿佛我依旧还活着。”
“你做善事全是因为你自己，而不是我。”
“苏琪，我是一个吸血鬼，我做吸血鬼的时间远远超过了做人的时间。我让你失望过许多回。说实话，有时候我就是无法理解你做某件事的原因，因为距离我做人的日子已经太遥远。回忆起做人时候的滋味，总是让人不适。有时候，我就是不想被人提醒自己曾是个人。”
我从来不知道比尔有这种内心秘密。“我不知道自己做得对还是错，但我确实知道如何改变人生。”我说“要不是有了你，我的人生会是悲惨的。”
“假如我日后出了什么事，”比尔说“你应该去投奔艾瑞克。”
“你以前就说过了，”我告诉他“假如你出了事，我不必投奔哪个人。我的人生由自己掌控。我会自个儿决定自己想做的事。你只需确保自己平平安安的。”
“在今后的几年里，我俩会遇上更多兄弟会惹出的麻烦。”比尔说“我们要采取的行动，也许会让作为人类的你感到厌恶。你的任务也将有越来越多的危险。”比尔所指的任务当然不是在酒吧里招呼顾客。
“在时机需要时，我们必须要勇敢前行。”坐在比尔的膝头真是一份真正的款待，特别是在他赤身裸体的时候。在我邂逅到比尔之前，我的人生可不是这样充满了欢乐，并非每天都有一两次这样盛情的款待。
在灯光晦暗的厨房里，伴随着咖啡的浓香和巧克力蛋糕的芬芳，雨水滴滴答答地打在屋顶上，我和吸血鬼男友享受了一段美妙的时光，你或许能将之称为温暖的人性时刻。
我一边与比尔耳鬓厮磨，一边在心中细想，或许我不该这么称呼。今夜，比尔展现出不少的人情味儿。而我——啊，当我俩在一尘不染的床单上颠鸾倒凤时，我早已就注意到比尔的肌肤在黑暗中闪烁出美丽的异彩。
当然，我也是一样。
脑袋钻出浴帘，说“但明天晚上我俩就能尽情享受了。”
“前提是艾瑞克不派我俩去别的地方。”当比尔的脑袋安全地伸在冲下的水流中，我在一边咕哝着。和往常一样，比尔总是勾起了我的欲望。我扭动腰肢，脱下牛仔热裤，决定明天就把裤子扔掉。我将t恤衫从头顶脱下，四肢张开地躺在床上，等待着比尔。至少，我的新文胸完好无损。我侧过身，闭上眼睛，背对着浴室半开半闭的房门渗出的光线。
“亲爱的？”
“你洗完澡了？”我慵懒地问他。
“嗯，12个小时前就洗好了。”
“什么？”我的眼睛一下子睁开了，望向窗外。天色算不上一片漆黑，但已然是昏黑极了。
“你睡着了。”
我身上盖着一条毛毯，仍然穿着那条钢蓝色的文胸和短裤。我感觉自己像块霉臭的面包。我望了比尔一眼，他身上依然一丝不挂。
“我晓得了。”说完话，我向浴室走去。等我回来时，比尔早已躺在床上等着我，单个手肘撑住了身体。
“你留意到你送给我的衣服了么？”我原地转了个身，想让比尔好好享受下他的慷慨带来的益处。
“非常漂亮，但眼下你似乎是稍稍打扮过头了。”
“眼下是什么时候？”
“你人生中最美妙的一次性爱。”
我感觉下身涌起了一股汹涌的爱欲浪潮，进而痉挛起来。但我努力保持不露声色。“你能确信这将是最美妙的一次？”
“哦，我能。”比尔的嗓音变得平和而冷酷，就像是流水击打在岩石上一般“我能确信，而你也能。”
“那就证明它。”我露出浅浅的笑容，同时说道。
比尔的眼眸躲在暗处，但当他回我以一个笑容时，我见到他唇角弯起的曲线。“乐意效劳。”他回应说。
一番缠绵后，我躺在床上试图恢复精力，比尔躺在我身上，一只胳膊跨放在我的肚皮上，一条腿压住我的腿。我的嘴巴疲累的无力亲吻比尔的肩膀，比尔的舌头温柔地舔舐着我肩部的细小牙印。
“你知道我们接下来需要干啥？”我说道，同时全身懒得都不想动弹。
“什么？”
“去取报纸啊。”
过了许久，比尔才慢吞吞地从我身上爬起来，迈步走向前门。给我送报纸的那个女工会将车停在我家的车道上，把报纸扔进门廊，只因为我为此给了她一笔丰厚的小费。
“瞧啊。”比尔喊道，我随之睁开双眼。他手里端着一个包裹着铝箔的盘子，报纸则夹在他的胳膊下。
我爬下床，我俩仿佛是自动反应般地走进了厨房。我穿上自己的那条粉红色浴袍，啪嗒啪嗒地跟在比尔后头。比尔仍然是举止自然，而我用钦羡的目光打量他的身材。
“电话应答机上有条留言。”当我端起咖啡时，开口说道。喝完了咖啡，我掀开盘子上的铝箔，看见一个有巧克力糖霜的双层蛋糕，最上面还用山核桃摆出了星星的图案。
“是贝尔弗勒老太太的巧克力蛋糕。”我惊叹道。
“你能从外观分辨出这是谁做的？”
“哦，这个蛋糕名气可大了。它简直就是传奇。没有任何东西比得上贝尔弗勒老大大烤制的蛋糕。假如她把蛋糕送到县里的游园会上展览，肯定能赢得荣誉缎带。当某个居民过世，她会送来一个蛋糕。詹森曾经说过，为了吃到一块贝尔弗勒老太太做的蛋糕，让一个人归西都是值得的。”
“味道好闻极了。”比尔赞叹道，这让我大吃一惊。他俯下身，用力地嗅闻。吸血鬼不用呼吸，因此我还没琢磨明白比尔是如何闻到气味的。但他确实闻到了。“如果你抹上这种味道的香水，我能把你全吃光。”
“你已经吃定我了。”
“那我就吃第二遍。”
“我认为自己会承受不了。”我给自己倒了一杯咖啡，满心好奇地望着咖啡“我甚至都不知道贝尔弗勒老太太知道我的住址。”
比尔按下电话应答机上的留言按钮。“斯塔克豪斯小姐，”一个极其沧桑、带着浓重的南方口音和贵族气息的嗓音响起“我敲了你家的门，但你肯定有事出门了。我留下一个巧克力蛋糕给你，因为我不知道还有什么别的方式来感谢你的帮助，波西亚告诉了我你为我的孙子安迪所做的一切事情。有些好心的人告诉了我，我烤制的蛋糕味道不错。我希望你也能喜欢。假如我还能为你效劳，请尽管给我打电话。”
“她没报出自己的姓名。”
“卡萝琳•豪礼戴•贝尔弗勒认为人人都认识她。”
“谁？”
我仰起头注视着比尔，他此刻站在窗边。我坐在餐桌上，手里拿着奶奶留下的花纹茶杯，啜饮着咖啡。
“卡萝琳•豪礼戴•贝尔弗勒。”
比尔的面色霎时变得惨白，但他无疑是吃了一惊，然后遽然跌坐在我对面的椅子上。“苏琪，请帮我做件事。”
“好的，亲爱的。什么事？”
“去我家，把放在门厅的玻璃面板书柜里的那本圣经给我取来。”
他看上去失了魂儿，我抓起钥匙，穿着浴袍，开车去比尔家，心里希望路上不会碰着熟人。没有太多人住在教区的公路附近，并且没有哪个人会在早上四点出门。
我走进比尔家，顺利地找到了比尔指出的那本圣经，轻手轻脚地将它拿出书柜。书显然是相当古旧了。我拿着它踏上我家的台阶时，心情紧张得差点就要失足绊倒。比尔还坐在我离开时的位置上。当我把圣经放在他的面前，他凝视了良久。我开始纳闷起来，比尔到底会不会碰圣经。然而他没有让我帮忙，因而我也就耐心等待着。他伸出手，用苍白的手指抚摩陈旧的皮革封面。这本书十分厚重，封面上的金色文字字体华丽。
比尔伸出纤细的手指，打开圣经，翻到某一页。他注视着的是一张家谱，上面的条目分为好几种不同的字体，墨迹都已经褪色。
“我记录了这份家谱，”比尔轻声低语道“这就是我。”他指向几行文字。
我绕过餐桌，越过比尔的肩头望向文字，同时心脏就快蹦到嗓子眼。我伸出手按住比尔的肩膀，让他别忘记了此时此境。
我差一点分辨不出那几行字迹。
“威廉•托马斯•康普顿”也许是比尔的母亲或者父亲书写的“生于1840年4月9日”另一种笔迹继续写着“遂于1868年11月5日。”
“你也有生日。”我说了一句蠢话。我从没想过比尔也有出生日。
“我是次子。”比尔说“惟一一个长大成人的儿子。”
我回忆起比尔的哥哥罗伯特在12岁左右就去世了，另外有两个男婴都幼年夭折。他们的出生和死亡的日期都记录在家谱上，就在比尔手指指向的同一页上。
“莎拉，我的妹妹，她去世的时候是孤零零的一个人。”比尔继续回忆着“她的未婚夫死于南北战争。几乎所有的年轻人都死在了战争里。但我幸存了下来，但没料想到会在战争后去世。这就是我的死亡日期，当然是我的家人知道的那个日子。这行字是莎拉写的。”
我紧抿着嘴唇，这样才没发出声音。比尔的嗓音里浸透了一股悲伤，就像他抚摩圣经时候的模样，让人无法忍受。我感觉自己的眼眶里填满了泪水。
“这是我妻子的名字。”比尔的嗓音愈来愈低。
我俯下身读者那行字，卡萝琳•伊莎贝尔•豪礼戴。顷刻间，整个房间仿佛都倒向了一侧，直到我最终明白那难以置信的真相。
“我俩有孩子。”比尔说“我们生了三个孩子。”
他们的名字也写在家谱上。托马斯•查尔斯•康普顿，1859年生，那么看来比尔的妻子婚后就立即怀孕了。
我永远无法为比尔生个小孩。
莎拉•伊莎贝尔•康普顿，1861年生。沿用了她的姑姑和她妈妈的名字。她刚好在比尔去打仗的时候出生。李•戴维斯•康普顿，1866年生。比尔在战后回到家时生下的小孩。遂于1867年。另一个不同的笔迹补充写道。
“那时候，婴儿们死得就像虫蝇一般。”比尔细语道“我们战后贫困潦倒，同时又缺医少药。”
我刚要眼泪汪汪地冲出厨房，却又意识到如果比尔忍受得了这一切，我也必须要坚强地忍受。
“另外两个孩子呢？”我问。
“他们活了下来。”比尔紧张的脸庞略微松弛下来“我那时自然已经离世。我去世的时候，托马斯只有九岁，莎拉七岁。她像她母亲一样，都是淡黄色的头发。”比尔微微一笑，我从未见他浮现出这种笑容。他看上去相当像名人类，我仿佛是见到一个陌生人坐在我的厨房里，而不是我刚刚与之肆意做ài的那个吸血鬼。我从烤炉架的纸巾盒里抽出一张面巾纸，轻轻擦拭脸上的泪水。比尔也在落泪，于是我递给他一张面巾纸。他惊奇地看着它，仿佛原本期待我递上不一样的东西——比如说是一张绣着花押字的棉质手绢。他用纸巾擦拭脸颊，然后纸巾变成了粉红色。
“我还没去查访他们的下落，”他惊奇地说“我这么彻底与过去一刀两断，当然我从来没有回到这儿来，而与此同时我的子女们可能还活着。这十分的残忍。”他继续读下面的家谱。
“我从自己的子孙杰西•康普顿手中接收了房子，她是我的最后一位直系子嗣。”比尔告诉我“我妈妈那边的子孙也渐渐衰败，还在世的劳德弥尔克家族是我仅有的远亲。杰西是我的儿子托马斯的子嗣，同时很显然，我的女儿莎拉在1881年结婚了，她生下了一个小孩，在——莎拉有了小孩！她总共生下了四个小孩！但有一个生下就夭折了。”
我此刻甚至都不敢望向比尔，转而看着窗外。天上开始下起雨来。奶奶很喜欢家里的马口铁屋顶，所以当我家换屋顶时候，又选择了马口铁材料。雨滴敲打在屋顶上的声音，是我知道的最让人放松的声响了。然而在今夜，这种声音不再让我感觉轻松。
“瞧，苏琪，”比尔指着家谱说“瞧！我的莎拉的女儿名叫卡萝琳，为的是纪念她的外婆，嫁给了自己的堂兄弟马修•菲利普•豪礼戴。她的第二个孩子就是卡萝琳•豪礼戴。”比尔脸庞容光焕发。
“这么说来，贝尔弗勒老太太是你的曾孙女。”
“嗯。”比尔难以置信地说。
“那么安迪，”我继续未及思量就脱口而出“是你的曾曾曾孙了，波西亚是•••”
“是的。”比尔的欣喜减退了一分。
我不知该说些什么，因而我也就不言不语。过了一会儿，我觉得如果自己退避一下或许好些，于是我试图蹑手蹑脚地从比尔身边穿过，走出狭窄的厨房。
“他们需要些什么？”比尔抓住我的手腕，脱口问道。
好吧。“他们需要钱，”我立刻说“你不能帮助解决他们的个性问题，但他们家缺钱，快到山穷水尽的地步。贝尔弗勒老太太不愿放弃老宅子，而那栋老宅吞食掉了他们挣下的每一毛钱。”
“老太太自尊心很强？”
“我想你能从她的电话留言里听出来。要不是我早已知道她的中名是‘豪礼戴’，否则我肯定认为是‘自尊’二字。”我看了比尔一眼“我估摸着她天性就是如此。”
不知怎么的，比尔既然知道他能为自己的子嗣帮一些忙，似乎心情好多了。我知道今后的数日内，他会追忆过去，但我也不会为此而埋怨他。但是假如比尔要毕生照顾波西亚和安迪，那也许就变成了问题。
“你之前不喜欢贝尔弗勒家族，”我的直白发问让自己都大吃一惊“是为什么？”
“你还记得么，我上次在你奶奶组织的‘战争英烈之后裔’俱乐部里演讲？”
“嗯，记得。”
“那次我讲了一个故事，说有一个负伤的士兵在战场上不停地叫嚷求助？我的好友托里沃•哈姆弗里斯是如何想要救他？”
我点了点头。
“托里沃死于那次救援，”比尔阴冷地说“那个负伤的士兵在托里沃死后继续叫救命，我们在夜里成功救回了他。那人的名字就叫杰比戴亚•贝尔弗勒。他那年十七岁。”
“哦，我的天啊。这么说来，你直到今日对贝尔弗勒家族的了解就仅此而已。”
比尔点了点头。
我想要说出一些具有深意的话，一些关于因果报应的话。譬如真心行善，不望报答。天知道何时因果循环？
我再次想要离开，但比尔抓住了我的手臂，把我拉到他的身边。“苏琪，谢谢你。”
我最不期望比尔说出这种感谢的话。“为什么？”
“你让我在不知最终回报的情况下做了正确的事情。”
“比尔，我无法让你做任何事。”
“你让我认为自己像是个人，仿佛我依旧还活着。”
“你做善事全是因为你自己，而不是我。”
“苏琪，我是一个吸血鬼，我做吸血鬼的时间远远超过了做人的时间。我让你失望过许多回。说实话，有时候我就是无法理解你做某件事的原因，因为距离我做人的日子已经太遥远。回忆起做人时候的滋味，总是让人不适。有时候，我就是不想被人提醒自己曾是个人。”
我从来不知道比尔有这种内心秘密。“我不知道自己做得对还是错，但我确实知道如何改变人生。”我说“要不是有了你，我的人生会是悲惨的。”
“假如我日后出了什么事，”比尔说“你应该去投奔艾瑞克。”
“你以前就说过了，”我告诉他“假如你出了事，我不必投奔哪个人。我的人生由自己掌控。我会自个儿决定自己想做的事。你只需确保自己平平安安的。”
“在今后的几年里，我俩会遇上更多兄弟会惹出的麻烦。”比尔说“我们要采取的行动，也许会让作为人类的你感到厌恶。你的任务也将有越来越多的危险。”比尔所指的任务当然不是在酒吧里招呼顾客。
“在时机需要时，我们必须要勇敢前行。”坐在比尔的膝头真是一份真正的款待，特别是在他赤身裸体的时候。在我邂逅到比尔之前，我的人生可不是这样充满了欢乐，并非每天都有一两次这样盛情的款待。
在灯光晦暗的厨房里，伴随着咖啡的浓香和巧克力蛋糕的芬芳，雨水滴滴答答地打在屋顶上，我和吸血鬼男友享受了一段美妙的时光，你或许能将之称为温暖的人性时刻。
我一边与比尔耳鬓厮磨，一边在心中细想，或许我不该这么称呼。今夜，比尔展现出不少的人情味儿。而我——啊，当我俩在一尘不染的床单上颠鸾倒凤时，我早已就注意到比尔的肌肤在黑暗中闪烁出美丽的异彩。
当然，我也是一样。